| Nişanlımı görmeye gidiyorum. Bu da harika bir hismiş. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية خطيبتي هذا أشعرني بشعور رائع أيضا |
| Şimdi Clark Kent'i ıslak tisörtle görmeye gidiyorum. Gelir misin? | Open Subtitles | سأذهب لرؤية كلارك كينت مرتدياً قميصاً مبللاً أتريدين مرافقتي؟ |
| - Ben kızımı ve küçük canavarı görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير .. هل سترافقني ؟ |
| Yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر. |
| Ben Don Cyril görmeye gidiyorum ve çocukların önünde konuşmaya çıkıyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب لرؤية دون سيريلو والحديث إلى البنين في أمامه. |
| Hastamızı görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | ذاهب لأرى مريضنا |
| Victor'u görmeye gidiyorum sanıyordum, babanızı. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنني ذاهبة لرؤية والدكم، فيكتور |
| Patronumu görmeye gidiyorum! | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مديرتي |
| Teal'c, ben General Hammond'ı görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | ( تيلك ) سوف أذهب لرؤية الجنرال ( هاموند ) |
| Harabeleri görmeye gidiyorum. Birinci ve üçüncü troll savaşlarının en önemli çatışmaları burada oldu. | Open Subtitles | أنا سأذهب لرؤية منطقة المعارك التي حدثت بها أهم المعارك بالتاريخ. |
| Şimdi. Bu Farquaad'ı görmeye gidiyorum ve benim topraklarımdan çıkarıp, geldiğiniz yere gönderiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، سأذهب لرؤية (فاركواد) هذا الان وابتعدوا عن أرضي وعودوا من حيث أتيتم |
| -Oğlumu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | إلى أين تذهب ؟ - . سأذهب لرؤية إبني - |
| Mount Zion'daki kardeşim Lyle görmeye gidiyorum dedim. | Open Subtitles | قلت أننى سأذهب لأرى أخى ( لايل ) فى "ماونت زيون" |
| Tamam, ben İkuko'nun odasını görmeye gidiyorum! Hoşçakal! | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأرى غرفة ايكوكو |
| Marcus o örtünün altında ne saklıyor görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما الذي لدى (ماركوس) تحت الغطاء! |
| Yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر |
| Haftada bir kaç kez görmeye gidiyorum. Ciddi misin? | Open Subtitles | أجل, و أذهب لرؤيته مرتين بالأسبوع |
| Eski bir arkadaşımı görmeye gidiyorum, üstünde yeni adım olan pasaportu almaya. | Open Subtitles | أنا ذاهب لرؤية صديق قديم سأحضر جواز سفر عليه اسمي الجديد |
| Steve, cadı doktorunu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | ستيف، أنا ذاهب لرؤية هذا الطبيب ساحرة. |
| Annemi görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأرى أمي |
| Ben ailemi görmeye gidiyorum ve o da o da birini arıyor. | Open Subtitles | انا ذاهبة لرؤية عائلتي وهو يبحث عن شخص ما |
| Adamları işe alan müdürü görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب لرؤية مدير الموقع الذي إستأجر -الرجال للقيام بالعمل . |
| Akıl hocamı görmeye gidiyorum şu anda. | Open Subtitles | انا في طريقي لرؤية ناصِحي الآن |
| Babanı görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | - كل الحق، وأنا خارج لرؤية والدك. |
| Onu görmeye gidiyorum şu anda. | Open Subtitles | ذاهب لرؤيته الآن طلب مني أن أحضر له |
| - Selam. - Şefi görmeye gidiyorum. - Mükemmel. | Open Subtitles | مرحباًأنا ذاهبة لمقابلة الزعيم |
| Bak, şu ortadaki kızı görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | انظر, هذه الفتاة التي في الوسط هذه هي الفتاة التي سأذهب لرؤيتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 