| Bir hokey maçının ne kadar heyecanlı olduğunu görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟ |
| Tamam. Büyük şehirde bu işi nasıl yaparız görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت مستعد لرؤية عملنا في المدينة الكبيرة؟ |
| Bu güzellik abidesini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية امرأة عظيمة الجمال؟ |
| Peki, tamam. Bu arabaları görmeye hazır mısın, bilemiyorum. Gerçekten sıkılar. | Open Subtitles | حسنا، انا لا اعلم ان كنت مستعد الى ذلك |
| Peki, tamam. Bu arabaları görmeye hazır mısın, bilemiyorum. Gerçekten sıkılar. | Open Subtitles | حسنا، انا لا اعلم ان كنت مستعد الى ذلك |
| Sana göstereceğim şeyi görmeye hazır mısın, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري إذا كنت مستعد لرؤية ما أريدك أن تراه... |
| Çok hoş bir şey görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية شيئا رائع بالفعل؟ |
| Kızımızın menzuniyetini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟ |
| Kızımızın menzuniyetini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟ |
| Aşk kuşlarının ölmelerini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية الزوج الجميل يموت؟ |
| Gerçek karanlığı görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية الظلام الحقيقي ؟ |
| İçeriyi görmeye hazır mısın? Onun için doğdum. | Open Subtitles | مستعد لرؤية الحرم الداخلي ؟ |
| Ofisini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية مكتبك ؟ |
| - Babanı görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا .. هل أنت مستعد لرؤية والدك . |
| Ne bulduğumuzu görmeye hazır mısın Ajan Gibbs? | Open Subtitles | مستعد لرؤية ما أمسكنا به عميل (غيبس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 