"görmeyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نرى
• نراه
• نراهم

Arabaları adım adım akıllı yaparak, gerçekten ihtiyacımız olan kazanımları görmeyeceğiz.
لذا فقط بجعل السيارة أكثر ذكاء، لن يمكننا أن نرى الفوز الذي نريده بالفعل.

Bir başka deyişle, bu birbirimizi bir daha görmeyeceğiz demek oluyor.
بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن

Olur da dışarı çıkarsak, birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz.
من المحتمل أنه حينما نكون بالخارج لن نرى بعضنا البعض مجدداً

5 dolarına bahse girerim ki, onu bir daha görmeyeceğiz.
خمسة دولارات وتقول نحن لا نراه مرة أخرى.

Sadece bir av partisi için geliyorsa onu çok sık görmeyeceğiz demektir.
واذا لم تقم حفلة، فلن نراه الا قليلا.

Gelecek yaza kadar onları görmeyeceğiz.
ولن نراهم الى أن يحين الصيف القادم

"Bir daha karşılaşmayacağız, bir daha ışığı görmeyeceğiz."
أبداً لن نلتقى أبداً لن نرى النور ثانيةً

Korkarım birbirimizi bir daha hiç görmeyeceğiz.
أَشْكُّ بأنّنا لَنْ نرى بعضنا البعض ثانيةً

Üçüncü sınıfa kadar bir tane bile hasta görmeyeceğiz.
نحن لن نرى مريضاً واحداً حتى السنة الثالثة

Madem birbirimizi bir süre görmeyeceğiz, kasetlerden birazını versene.
اذا كنّا لن نرى بعضنا البعض لفتره أعطني بعض الشرائط المصوره لنا

İleride birbirimizi bu kadar çok görmeyeceğiz muhtemelen.
ربما قد لا نرى بعضنا البعض كثيراً فى المستقبل.

Çünkü onlar bu kılığı görmeyecekler hiç birimiz görmeyeceğiz.
أوه لأننا لن نرى هذا التمويه ولن يتأذى أي أحد منا.

Sen bunu yapacaksın.... biz, birbirimizi bir daha görmeyeceğiz, ve sende biraz para kazanacaksın.
إن قمت بهذا، لن نرى بعضنا أبدا مرة أخرى، وستجمع بذلك بعض النقود

Fark etmez. Birbirimizi fazla görmeyeceğiz zaten.
على كل حال من المحتمل ألا نرى بعضنا كثيرا

Yani sonuçta, sırf L.A.'deyim diye, birbirimizi görmeyeceğiz anlamına gelmeyecek.
أقصد، فقط بسبب إقامتي بلوس أنجلس هذا لايعني أننا لن نرى بعضنا

Aferin, Terri. Artık o elemanları görmeyeceğiz.
هذا جيدجدا يا تيري , لن نرى هؤلاء الفتية مرة أخرى أليس كذلك ؟

Eğer haklıysak olağan bir imza ya da tutarlı bir kurban bilimi görmeyeceğiz.
و ان كنا محقين فلن نرى التوقيع الاعتيادي او ضحايا متماثلين

Fark etmez çünkü bir daha asla görmeyeceğiz.
ليس مهم لأننا لن نراه مرة اخري

Her neyse onu tekrar görmeyeceğiz.
مهما كان ذلك الشئ، فلن نراه مجدداً

Yaptığı o kadar şeyden sonra, onu bir daha asla görmeyeceğiz.
بعد اعماله السـيئة معنا ،لن نراه مجددا

Eğer bugünü atlatırsak, onları bir süre, yeniden görmeyeceğiz.
ان قمنا بالأمر اليوم فلن نراهم لفترة