"görmeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• يراها
• يراه
• لن يرى
• يراك
• يراني
• يري
• يرانا
• سيراني
• سيرى
• سيراك
• يراكِ
• يرانى
• لن تراك
• لن تراني

Kimse görmeyecek zaten. Artık barmen benim. İnsanları dışarı ben atacağım.
حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج

Kutu, yol boyunca valizimde kilitli kalacak ve onu kimse görmeyecek.
الصندوق سيكون مقفلاً في حقيبتي طوال الطريق ولن يراه أحد

Uyan artık, John Rhodes asla .... ...hapisane hücresi görmeyecek.
استيقظ جون رودس لن يرى زنزانة سجن من الداخل أبدا

O kadar hızlı hareket edeceksin ki, kimse seni görmeyecek en azından.
على الاقل انت سوف تتحرك بسرعة كبيرة ولن يراك احد

Sadece oraya gidip etrafa bir bakacağım. Kimse beni görmeyecek.
سأذهب لهناك فقط و ألقي نظرة و لن يراني أحد

Sadace bir şey söylicem, eğer kasabaya geri dönecek olursa bir daha bu eve adımını atmıcak ve kesinlikle Sutton'ı bir daha görmeyecek.
سأخبرك شيئا , لو عاد للمدينة لم يخطو خطوة واحده في هذا المنزل ثانيا و بالتاكيد لن يري ساتن مره اخري

California'ya geri döneceğiz ve bizi bir daha kimse görmeyecek.
سنعود إلى كاليفورنيا ولن يرانا احد مجدداً

Şey, eğer Noel arefesini yalnız geçireceksem, en azından kimse beni görmeyecek.
حسنٌ، علي قضاء مساء عيد الميلاد وحيدا، على الأقل لا أحد سيراني

Burs komitesi dışında bunu hiç kimse görmeyecek.
لكن لا أحد خارج لجنة المنحة سيرى هذا البرنامج.

Ben de kimse görmeyecek diye dağıtıyorum.
لذلك فأنا لا أرتب الأشياء لأن أحداً لن يراها

Ortam karanlık olacak, kimse görmeyecek bile.
سوف يكون المكان مظلمًا بالداخل لن يراها أحد

Hiç kimse görmeyecek onları.
وماذا في ذلك ؟ لا احد يمكنه ان يراها ؟

Kimse görmeyecek zaten. Sonsuza kadar kalmayacak ya.
لا يهم ما تكتبه، فلن يراه أحد على أية حال

İsmi John olan at kuyruklu üzgün bir adamdan başka kimse onu görmeyecek.
ولن يراه أحد الا رجل تعيس بقصه ذيل حصان حسنا؟

Tamam mı, başka kimse kaseti görmeyecek zaten.
تبا, لن يرى أحد الشريط لكنني أجده مضحكا جدا

Fakat biliyor musunuz, hiç zararı yok çünkü Mowgli artık o köyü Ve o çılgın kızı hiç görmeyecek.
لكن أتعرف هذا لا يهم لأن موكلي لن يرى تلك القرية.. ِ

O kadar hızlı hareket edeceksin ki, kimse seni görmeyecek en azından.
على الأقل ستتحرك سريعاً ولن يراك أحد.

Arabanın içinde kalacaksın, kimse seni görmeyecek.
ستبقى في السيارة، ولن يراك أحدٌ حينها

Bu seferki beni hiç görmeyecek, adımı bilmeyecek.
هذا الشخص لن يراني أبدا ولن يعرف اسمي

Parti, lekeyi Haziranda görmeyecek.
لن يري الحزب تلك الشائبة في يونيو

- Ne demek istiyorsun? Kimse bizi görmeyecek ki. Müzik cennetten gelir.
لن يرانا احد الموسيقى تطل من السماء

Diğerleri beni böyle görmeyecek.
هذه ليست الطريقة التي سيراني بها الآخرين

Benimle iş birliği yaparsan bu videoyu kimse görmeyecek.
إذا تعاونت معي، لا أحد سيرى هذا الفيديو.

Kimse öldüğünü görmeyecek.
لا أحد سيراك تموت سيد ويلر

Kimse seninle konuşmayacak. Kimse seni görmeyecek.
يجب أن لا يتحدث إليكِ أحد ولا يراكِ.

FBI video ağını kapattım, yani kimse beni dairede görmeyecek.
انا اخترقت بث الشرطة لن يرانى اى احد داخل الشقة اذا دخلتها ؟

- Seni asla o gözle görmeyecek.
{\pos(172,260)}إنّها لن تراك بتلك الطريقة، أبداً

Hayır. Hayır, yemin olsun görmeyecek.
كلا، أقسم لكم أنها لن تراني ثانيةً أبداً.