"görmeyeli uzun zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• مضى وقت طويل منذ أن رأيت

Bu kadar güzel bir kadın görmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت امرأة جميلة.

Ama yaşayan bir ruh görmeyeli uzun zaman olmuştu.
كن مضى وقت طويل منذ أن رأيت روحاً عايشة أخرى

Kardeşimi görmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت أخي.