"görmeyeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• لا ترني
• ألمحك
• لا تتركوني أقبض على أي أحد
• أراك مرة أخرى
• تدعني اراك

Burada bir daha yüzünü görmeyeyim.
لا ترني أبداً وجهك في هذا المكان مجدّداً

Sakın güldüğünü görmeyeyim.
يفضل ألا ألمحك تبتسم

Geri geldiğimde sizi burada görmeyeyim.
لا تتركوني أقبض على أي أحد منكم هنا عندما أعود سأراك بالجوار الآن

-Seni bir daha görmeyeyim.
لا تدعني أراك مرة أخرى

Seni bir daha Vali'nin yakınlarında görmeyeyim.
لا تدعني اراك بالقرب من الحاكم مرة اخرى

"Döndüğümde sizi burada görmeyeyim."
لا تتركوني أقبض على أي أحد منكم هنا عندما أعود

- Seni bir daha görmeyeyim.
لا تدعني أراك مرة أخرى

Benim Majesteleri bugün sizi affediyorum, seni yeniden burada görmeyeyim!
{\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} بلدي جلاله يغفر لكم اليوم، لا تدع لي أن أراك مرة أخرى!

Seni bir daha görmeyeyim.
لا تدعني اراك ثانية يا فيني