"görmezsem" - Translation from Turkish to Arabic

• أر
• لم أراك
• لم ارى
• إن لم أرى
• إذا لم أرى

Şimdi gider ve bir daha içinizden birini görmezsem hayatta kalırsınız.
لو ذهبتم الان , و لم أر اياً منكم ثانيةً. ستعيشون

Süre bitimine kadar yüzlerinizi görmezsem, bir daha görmek istemiyorum. - Sonsuza dek!
إذا لم أر وجوهكم قبل إنتهاء الوقت فلا أريد رؤيتها أبدا

Eğer seni görmezsem, anlatabilirim.
لأني إذا لم أراك وجهاً لوجه قد أخبرك بكل شيء

Eğer seni burada görmezsem Waengongiler'in olduğu yerde görmeyi umarım.
وإذا لم أراك في هذا المكان فأتمنى أن أراك في بيت واينغونغي

Eğer sonraki yarım saat içinde kayda değer bir gelişme görmezsem
اذا لم ارى تحسن فى الاوضاع خلال الساعه القادمه

Hızlı bir gelişme görmezsem kafasına kurşunu yer.
إن لم أرى تطورٌ سريع فستحصل على رصاصة، في رأسها

Bir daha ölmüş bir hindi görmezsem çok sevineceğim.
إذا لم أرى ديك رومي ميت مرة أخرى، سيكون الأمر مبكراً جداً.

5 saniye içinde istasyonumda yeni bir kapı görmezsem .seni ellerimle öğütücüye atacağım!
إن لم أر باباً جديداً خلال 5 ثواني سأضعك بنفسي في المفرمة

Saat 10:00'da birisini görmezsem ödeneklerinden dakikada 1 milyon dolar kesmeye başlayacağımı söyle.
أخبريهم أني إذا لم أر أحداً في الـ10: 00 سأبدأ بخفض علاوتهم بنسبة مليون دولار عن كل دقيقة تأخير

Yaşadığım sürece, eğer Gerard'ı sarı taytla görmezsem mutlu öleceğim.
إذا لم أر (جيرارد) في البدلة الصفراء ثانيةً فسأموت سعيداً بعد عمر طويل

Sana söylüyorum, eğer kızımı görmezsem...
...اسمعنى ، لو أننى لم أر ابنتى

Çünkü seni tribünde görmezsem, tatlım ne bileyim, tamamen çalışamaz duruma geliyorum, anladın mı?
لأنني اذا لم أراك في المدرجات يا عزيزتي لا أعلم.. أهتز تماما

Seni böyle her gün görmeye alıştım. görmezsem çok özleyeceğim.
سأشتاق اليكِ اذا لم أراك بعد كل هذه الايام اليس كذلك ؟

Bu gece seni görmezsem ve arbedeye katılmayı istemezsen beni fırın hakkında ararsın tamam mı?
إن لم أراك الليلة إن لم تشعر بأنك تود القدوم لحفلتي أتصل بي بعد عدة أيام من أجل الفرن، سمعتني؟

Şimdi seni 5 saniye içinde bu ekranlardan birinde görmezsem...
الآن، إذا لم أراك على أحد من تلك شاشات المراقبة بعد خمسة ثواني

Eğer kızımı yakında görmezsem balataları yakacağım gibi.
اذا لم ارى ابنتي قريبا فأعتقد بأنني سأفقد عقلي

Hiç "eğer Ann'i on saniye içinde görmezsem öleceğim." dediğin falan oluyor muydu?
لو لم ارى فيها " آننا " لمده 10 ثواني سااموت

İhtiyar şefin mutluluk göz yaşlarını görmezsem ölürüm.
سأضرب إن لم أرى دمعة الفرح على الرئيس

Eğer kızımı 5 dakika içinde burada görmezsem, senin dahinin içine bir kurşun yerleştireceğim.
سوف أضع رصاصة في رأس نابغتـُـك إذا لم أرى أبنتي هنا في غضون خمس دقائق