"görselerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• رأوا
• ورأوا
• حيال ذلك أعتقد
• ذلك أعتقد انه

Eğer iti görselerdi hayatta olacaklarından şüpheliyim.
أنا غير متأكد انهم سيبقون على قيد الحياة إذا رأوا مستذئب

Bizim gördüğümüz kadar ölüm görselerdi muhtemelen daha iyi anlarlardı.
على الأرجح أنهم سيستوعبونه أكثر بكثير لو رأوا ما نراه يومياً

Eğer bunu görselerdi ne olurdu biliyormusun?
أتعلم ما الذي سيحدث إن رأوا هذا؟

Keşke olsalardı da başarımı görselerdi.
لو كانوا هنا فقط ورأوا ما حققته في حياتي

Beyaz insanlar kendilerini, bu ülkede siyahların yaşattığı, ...zulmün kurbanı olarak bulsalardı, ...hükûmetin yardım etmek için bir şey yapmadığını görselerdi, ...kendilerini korumaları akıllıca olurdu.
نفس العنف الذى وجد السود .. أنفسهم ضحاياه فى أمريكا و إذا كانت الحكومة لا تستطيع او .. لا ترغب فى فعل أى شيء حيال ذلك أعتقد انه من الذكاء . أن يدافعوا السود عن أنفسهم

Belki bizim penceremizden baksalardı ve nasıl iyi olduğumuz görselerdi, aslında bizi kıskanabilirlerdi.
أعتقد لو أنهم رأوا الأمر من منظرونا ... ورأوا كم نحن جيدين , حقيقةً من الممكن أن يحسدوننا .

Keşke bir şey görselerdi.
أتمنى لو رأوا شيئاً

(Kahkahalar) Fakat bilim insanları yalnızca bunu görselerdi ve "Pekâlâ, bu şeye elimizi dahi sürmeyiz." deselerdi onları bu kadar inanılmaz kılan büyük resmi kaçırırlardı.
(ضحك) ولكن إذا كان العلماء قد رأوا هذا ثم قالوا فقط: "حسنًا، نحن لن نلمس ذلك بعصا،" لكانوا قد غفلوا عن أهم شيء حول الأرانب البحرية والتي تجعلها رائعة حقًا.

Beyaz insanlar kendilerini, bu ülkede siyahların yaşattığı zulmün kurbanı olarak bulsalardı hükümetin yardım etmek için bir şey yapmadığını görselerdi kendilerini korumaları akıllıca olurdu.
نفس العنف الذى وجد السود .. أنفسهم ضحاياه فى أمريكا و إذا كانت الحكومة لا تستطيع او .. لا ترغب فى فعل أى شيء حيال ذلك أعتقد انه من الذكاء . أن يدافعوا السود عن أنفسهم