"gösterebilir misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل يمكنك أن تريني
        
    • هلا أريتني
        
    • هلا تريني
        
    • يمكن أن تظهر
        
    • هل يمكنك إظهار
        
    • هل يمكنك ان تريني
        
    • هل يمكنك ان تشير
        
    • هل يمكنكِ أن
        
    • هلا تُري
        
    • يمكنكِ أن ترينا
        
    • هل لك ان
        
    • هل يمكنك أن ترينا
        
    • هلا أشرت
        
    • هل سترينا
        
    • هل بالإمكان أَن تُريني
        
    Evet, ama önce olgunluk göstermeliyiz. Olgunluk gösterebilir misin? Open Subtitles نعم ولكن أولا يجب أن نظهر بعض النضج هل يمكنك أن تريني بعض الرشد؟
    Affedersin, bana mutfakta çayın nerede olduğunu gösterebilir misin lütfen? Open Subtitles المعذرة؟ هلا أريتني مكان الشاي في المطبخ، من فضلك؟
    Gelip seninle konuşan herifi gösterebilir misin? Open Subtitles هلا تريني لرجل الذي جاء للتحدث معك
    Um... sadece merak ediyordum Bana gösterebilir misin Tuvaletin olduğu yer. Open Subtitles كنت أتساءل فقط إذا كنت يمكن أن تظهر لي حيث مرحاض.
    Toprak yolları, patikaları, lastik izlerini gösterebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك إظهار الطرق الترابية ممرات المشاة، مسارات عبر الأراضي
    Bunu nasıl yaptığını gösterebilir misin bana? Open Subtitles هيه ، هل يمكنك ان تريني كيف لي ان افعل ذلك ؟
    Bana dişi üreme organını gösterebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك ان تشير الى الأعضاء المنتجة النسائية ؟
    Bundan kimliğine ulaşabiliriz. Bunları kronolojik sırayla gösterebilir misin? Open Subtitles يمكننا أن نعرف هويتها, هل يمكنكِ أن ترتبي هذه التسجيلات حسب التسلسل الزمني؟
    Amir bey, adamlarıma yolu gösterebilir misin? Open Subtitles أيها الرئيس , هلا تُري رجالي المكان ؟
    Bana on santim topuklu bir ayakkabı gösterebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك أن تريني شيئا في كعب أربعة بوصة؟
    Yeri şu haritada gösterebilir misin? Open Subtitles حسناً، هل يمكنك أن تريني هذا على الخريطة؟
    Demek istediğim, bana gizli kameraları gösterebilir misin? Open Subtitles عنيت, هلا أريتني الكاميرات المخفية؟
    - Öyle mi? Patates soyucusunu bana gösterebilir misin? Open Subtitles هلا أريتني مقشرة البطاطس؟
    Frost,bana Ronan ve Liam'ın son konserlerinde ne giydiklerini gösterebilir misin? Open Subtitles " فروست " هلا تريني ما كانوا يلبسون في الحفلة النهائية ؟
    Bana gösterebilir misin? Open Subtitles هلا تريني إياها؟
    Bill, bize sorunlu bölgeleri gösterebilir misin? Open Subtitles مشروع القانون، مشروع القانون، يمكن أن تظهر لنا هذه المناطق المشكلة؟
    Homer, bir parça olsun saygı gösterebilir misin? Open Subtitles هومر) هل يمكنك إظهار القليل من التقديس؟
    Ev yapımı kurabeyi yapmayı gösterebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك ان تريني كيف اعد بسكويت منزلي ؟
    Bana dişi üreme organını gösterebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك ان تشير الى الأعضاء المنتجة النسائية ؟
    Ve başlıyoruz. Ow, ow, ow, ow, ow! Bana göbek bağını gösterebilir misin? Open Subtitles ها نحن سنبدأ. هل يمكنكِ أن تريني الحبل السرّي؟
    Amir bey, adamlarıma yolu gösterebilir misin? Open Subtitles أيها الرئيس , هلا تُري رجالي المكان ؟
    O yolu bize gösterebilir misin? Open Subtitles -هل يمكنكِ أن ترينا إياه؟
    Silahlar atılmaya başladığında amcanın durduğu yeri gösterebilir misin? Open Subtitles هل لك ان ترينى اين كان يقف عمك عندما تم اطلاق النار عليه
    Söyle bana. Evet, lütfen bilmediğimiz bir şey gösterebilir misin? Open Subtitles نعم, أرجوك هل يمكنك أن ترينا شئ ما لا نعرفه؟
    Dostum, demircinin yerini gösterebilir misin? Open Subtitles مرحبًا يا صاح، هلا أشرت لي لمكان الحداد؟
    Tekrar gösterebilir misin? Open Subtitles هل سترينا هذه الحركات مرة أخرى؟
    Bana %4'ü gösterebilir misin? Open Subtitles هل بالإمكان أَن تُريني 4 بالمائة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more