"göstereceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• تريني
• ستريني
• سترينا
• سترينى
• تريهم
• تدلينى
• سترشده
• وأظهري
• ستريها

Bana henüz gerçekleşmemiş, ama gelecekte yaşanacak şeyleri mi göstereceksin?
كنت على وشك أن تريني الأشياء التي لم تحدث ...

Şimdi ben hücum beki olacağım ve sen de yapman gerekeni göstereceksin.
الآن ستجري الى الخلف و تريني ما الذي يجب عليك فعله

Bana gelecekte olacakları göstereceksin.
و أنت ستريني الأشياء التي ستحدث في المستقبل

Çünkü, ben sana bir babaya sahip olmanın ne kadar iyi bir şey olduğunu göstereceğim ve sen de bana baba olmanın ne harika bir şey olduğunu göstereceksin.
لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً

- Hileli bir vuruş mu göstereceksin? - Hileli vuruş değil. Sihirli bir numara.
سترينا خدعة اليس كذلك- هذا ليس وقت الخدع بل وقت السحر-

Bana başka ne göstereceksin ihtiyar. Yaşlılık indirimi kartını mı?
ماذا سترينى ايضا, مؤقت قديم, بطاقة "ايه ايه ار بى"؟

Tamam, bana ne göstereceksin?
حسناً ما الذي ترغبين أن تريني إياه ؟

Bana malın nerede olduğunu göstereceksin.
إنك على وشك أن تريني أين هي القذارة

Bana Serseriler adasına girmek için bir yol göstereceksin.
سوف تريني الطريق إلى جزيرة المنبوذين

Bana cihazın nasıl işlediğini göstereceksin.
أريدك أن تريني كيف يعمل الجهاز

Kıçından sürüklemem de gerekse, bana parayı göstereceksin.
وحتـّى لو اضطررت للركوب على ظهرك مثل (زورو)، سوف تريني النقود

Bana parayı göstereceksin.
سوف تريني النقود

- Görmediğim neyi göstereceksin bilmiyorum.
لا اعلم ما الذي تتوقع بانك ستريني اياه والذي لم يسبق لي ان رايته مسبقا

Dönüştüğün hâline mazeret olarak bu zor hayatını mı göstereceksin.
إذن ستريني أنك أصبحت ذلك بسبب حياة صعبة؟

O resimleri bana göstereceksin, anladın mı?
ستريني هذه الصور، هل تفهم؟ حالما نصل إلى المنزل، ستخبرني ببعض الأمور

Konuş ya da öl evlat. Onu göstereceksin!
تكلم وإلا سأطلق عليك النار ستريني أين هي

Pekâlâ, şöyle olacak Central Park'a küçük bir gezi düzenleyeceğiz ve sen de tam olarak nerede olduğunu göstereceksin.
حسنا ستسير الامور كالتالي سنذهب في رحله ميدانيه الي "سنترال بارك" و سترينا اين هي حسنا؟

Panzehiri göstereceksin bize, yoksa göstermiş olmayı dilersin.
سترينا المضاد أو ستتمنى إنّكَ فعلتَ

Şimdi onlara dişlerini göstereceksin.
الآن سوف تريهم الأسنان

Bana bir çıkış yolu göstereceksin.
سوف تدلينى على الطريق إلى الخارج

Ona nasıl bir yol göstereceksin?
فأيّ سبيل سترشده إليه؟

Onu karşıya geçirebilmek için arkada oturup sınırda rozetini göstereceksin.
ليعبر بها الحدود... أنت اجلسِ في الخلف، وأظهري شارتك عند الحدود.

Endişelenme. Evdeyken bunları göstereceksin.
لا تقلق، هذه اللوحة التي ستريها لزوجتك