Bu film ise en ünlü telekinezi gösterilerinden birisi. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو الأكثر شهرة . فى عروض التحريك الذهنى |
Kek satışlarından, köpek gösterilerinden, ve sınıftaki olaylardan haber yaptın. | Open Subtitles | عملتِ بكل المجالات، من بيع الكعك إلي عروض الكلاب إلى إعادة لمّ الشمل |
Pekala, senin şu aptal kukla gösterilerinden birini görmek istemiyorum, kusura bakma. | Open Subtitles | آسفه لو لم أكن أريدك تقوم بإحدى عروض الدمى الغبية |
Ve bu mevsimsel değişiklikler, bazı özel yerlerde gezegenin en görkemli vahşi gösterilerinden bazılarını yaratır. | Open Subtitles | ،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض |
Ve bu mevsimsel değişiklikler, bazı özel yerlerde gezegenin en görkemli vahşi gösterilerinden bazılarını yaratır. | Open Subtitles | ،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض |
Şimdi hangi ismi kullanıyorsun... ..hani, gösterilerinden birine belki gelirim diye? | Open Subtitles | ما هو اسمك الأن... فى حالة اذا اردت ان اشاهد واحد من عروضك |
İnternetteki bu videoda Maxeen saplı dondurmayı gösterilerinden birinde cinsel organına sokuyor. | Open Subtitles | يوجد هذا المقطع على الإنترنت لـ(مكسين) تضع مثلجات في فتحتها الخاصة في أحدى عروضها |
Bütün bunları sokak gösterilerinden sonra aldım. | Open Subtitles | لا ، أنا اشتريت كل هذا القرف بعد اعمال الشغب. |
Charcot'nun meşhur gösterilerinden birinde izleyiciler arasında genç bir Avusturyalı doktor olan Sigmund Freud vardı. | Open Subtitles | و في وسط الزحام الذي كان يشاهد أحد عروض شاركو الشهيرة سيجموند فرويد كان الطبيب الشاب النمساوي |
Köpek gösterilerinden kazandığı üç rafı kaplayan kupaları varmış... ve bir grup en iyi erkek arkadaş resimleri. | Open Subtitles | لديها ثلاث رفوف من كؤوس عروض الكلاب في الداخل و مجموعة من الصور لصديق الإنسان المفضل |
Jeff seyircilerin arasında Shamu gösterilerinden birini çekiyordu. | Open Subtitles | "جيف" كان مع الجُمهور يُصور واحداً من عروض "تشامو". |
Bu muazzam nüfus, dünyanın en büyük... vahşi hayat gösterilerinden birini sergiliyor. | Open Subtitles | هذه الأعداد الضخمة تخلق أحد أعظم مشاهد الحياة البرّيّة على الأرض. |
Onun gösterilerinden birini izlemek için geldik. | Open Subtitles | أتينا لكي نشاهد احد عروضها |
Sokak gösterilerinden geliyor gibisiniz. | Open Subtitles | كنت تبدو لك عدت للتو من اعمال الشغب. |