"gösterince" - Translation from Turkish to Arabic

• أريته
• شرحت لهم

Resimleri gösterince Tavşanın... ne kadar heyecanlandığını anlattı.
أخبرنا أن الأرنب جنّ جنونه عندما أريته تلك الصور

Kelepçelerimi gösterince o çocuğun suratını gördün mü?
هل رأيت النظرة علي وجه ذاك الطفل عندنا أريته لمعان أصفادي ؟

Ama daha sonra Ölüm Defteri'nde ismimi gösterince kabul etti.
لكن عندما أريته اسمي مكتوب في المذكرة

Tuvaletin ne olduğunu, gösterince öğrendiler.
لم يعرفوا حتى ما هو المرحاض حتى شرحت لهم

Tuvaletin ne olduğunu gösterince öğrendiler.
لم يعرفوا حتى ما هو المرحاض حتى شرحت لهم إذا كنت قد أنتقدت ....

Kızın resimlerini gösterince ağzı sulanmaya başladı hemen.
لقد أريته بضعة صور لها، ورأيت لعابه يسيل حرفياً!

Ona resmini gösterince seni çıkartamadı, ama kim bilir?
عندما أريته صورك لم يميزك ولكن من يعلم؟

Ancak ona kendi parçalarını gösterince bana bir isim verdi.
لم أزل حتى أريته كل أعضائه حتى قالَ...

Bu arada Spence, senin ilk ziyaretindeki resmini gösterince kuçuk bacaklarıyla tepinip gulumsedi.
(سبنس) لقد أريته الصورة من زيارتك الأولى بدأ يرفس بساقيه الصغيرتان و أرتسمت على محياه أبتسامة عريضة.