"gösterisini" - Translation from Turkish to Arabic

• عرض
• عرضه
• أداء

Müşteri getirtmeye yardımcı olmak için, benden onun Denizkızı gösterisini çekmemi istedi.
أرادني أن أصور عرض حورية البحر الخاص به للمساعدة في جلب الزبائن

En az 24 saat. Işık gösterisini kaçıracak ne yazık ki.
على الاقل 24 ساعة من المحزن انه سيغيب عن عرض الضوء

Ya da onun yerine Periler ile Merih Vakti'nin bir gösterisini izlemeye gidebiliriz.
أو عوضاً عَن ذلك، يمكننا الذهاب لحضور عرض ''فريق ''ذا بيكسي'' و''مارس فولتا

Tornado her zamanki gösterisini yapamadı.
وهو كان محرج ملعون. إعصار دوّار قديم لا يستطيع أن ينظّم عرضه العادي.

Orada günün gösterisini onların gözleri önünde yaptın.
لقد قمتي بأفضل أداء اليوم, ظهر ذلك في وجوههم

Ve gülmekten gözleriniz yaşarsın istiyorsanız Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.
قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.

Bu fotoğrafın burada olmasının nedeni ise bu slide gösterisini birkaç yıl önce büyük ekonomik zirvede yapmam ve oradaki izleyicilerden bir adamın bana doğru gelmesi.
و سبب ان هذه الصورة هنا هو انني قدمت عرض الشرائح هذا قبل بضعة سنوات خلال قمة اقتصادية كبرى وكان هنالك واحد من الجمهور اتى الي

Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.
لقد قمت بتقديم عرض الشرائح الذي قدمته منذ عامين أكثر من 2000 مرة

Bu göreve hiç aldırmadıklarını sanıyordum. Jim'in gösterisini yayınlamadılar bile.
إنهم لم يكونوا مهتمين بتلك المهمة إنهم حتى لم يبثوا عرض جيم

Dramatik bir sahne, yetenek gösterisini anlatmanın en kolay yoludur.
المشهد الدرامي هو أسهل الطُرق لتتخطّي عرض المواهب

Evet, yetenek gösterisini yapamayız. Bu düşünülemez bile.
أجل ، لا نستطيع إجراء عرض المواهب هذا مُستحيل

Yarınki uçuş gösterisini büyük sabırsızlık içinde bekleyeceğim.
أوه، أنا بانتظار عرض الطيران غداً بفارِغ الصّبر

Annem bizi bekliyor. Orkide gösterisini kaçırırsak çok üzülür.
إنها تنتظرنا إن فاتنا عرض السحلبية ستنهار

Haydi kızları mide bulantılarıyla baş başa bırakıp bu ucube gösterisini dışarıya taşıyalım. Ne dersin?
لنترك السيدات إلي غثيانهم الوشيك وننقل عرض غرابة الأطوار إلي الخارج

Yarın gece yardım için düzenleyeceğin, defile gösterisini hepimiz merakla bekliyoruz.
لذا نحن جميعا مهتمون بحفل جمع تبرعات عرض الازياء غدا

Hey, annen bu partiyi hazırlamak için çok çalıştı, şimdi ona iyi davran yada kukla gösterisini iptal ederiz.
عملت أمـك جـاهدة على هـذه الحفلة ، لذا كن لطيفـا معهـا و إلا ألغينـا عرض الدمـى

Sırrını çalman içindi, gösterisini geliştirmen değil!
لقد ارسلتك لسرقة اسراره , لا لتحسين عرضه

Onun gösterisini berbat ettik ama o hâlâ içinde bu güzel fotoğrafı bana verecek büyüklüğü taşıyor.
افسدنا عرضه ولكن لا تزال لديه الطيبة ليعطيني صورة جميلة جدا

Daha çok, konser yok edicisi. Adam neredeyse kendi gösterisini mahvetmiş.
أكثر كونه مُدمر الحفل الرجل قد أوشك على تخريب عرضه

Sen de Cuma akşamı oğlunun gösterisini izlemeye giderek beni onurlandırırsınız.
... ولكن هل تعرف, يُمكنك تشريفي بالذهاب لرؤية أداء ... ولدك في ليلة الجمعة