"göstermedin" - Translation from Turkish to Arabic

• تريني
• ترني
• تريهم
• تظهري لي

Ben peşinden gelince neden bana doğru yolu göstermedin?
وعندما أتيت بعدك،لماذا لم تريني الطريق الصحيح؟

Belki de hala bana muhasebe bilgilerini göstermedin diye aşağılayabilirim.
أو بإمكاني متابعتك لأنك لم تريني تصريح مشغّلك

İyi güzel konuşuyorsun ama bana hiçbir plan göstermedin.
تعلم ، انت جيد جداً في الحديث لكن لم تريني أية خطط

Kapıdan içeri girdiğimde neden göstermedin bunu?
.لماذا لم ترني هذا الشي عندما سرت الي الباب اليوم

Biliyorum. Sen bana bir bok göstermedin.
إنّي أعلم، وإنّك لم ترني شيئًا.

- Henüz buluşunu göstermedin.
لكن يا ابى انت لم تريهم اختراعك

Kendini istediğin şekilde nitelendirebilirsin ama şimdiye kadar bana gerçek bir şey göstermedin.
يمكنكِ أن تطلقي على نفسكِ أي شئ تريديه، لكن حتى الآن أنتِ لم تظهري لي أي شئ حقيقي.

Danny, neden şiirlerini bana hiç göstermedin?
داني" ، لماذا لم تريني أيّ من" أشعارك أبداً؟

Ama sen de adamın fotoğrafını göstermedin ki.
انها ليست مثل ان تريني صورة للرجل

Neden bana daha önce mucize göstermedin?
لماذا لم تريني هذه المعجزة من قبل ؟

- Öyleyse neden bana hemen göstermedin?
إذاً لمْ لم تريني إيها في الحال ؟ لا..

Bebeğim bekle, bana sürprizini göstermedin!
عزيزتي, أنتظري, لم تريني مفاجأتك!

Bana hiç bir zaman resimlerini göstermedin.
لم تريني اية صورة من صورك.

O zaman bunu niye bana göstermedin?
إذاً لمَ لم تريني هذه ؟

-Bunu neden göstermedin?
...ـ انظر ـ لماذا لم ترني إياها؟

Neden bana babamın Lydia'yı vurduğu anıları göstermedin peki?
لمَ لم ترني ذكريات إطلاق والدي النيران على (ليديا)؟

Bana bunları neden göstermedin?
لماذا لم ترني هذه؟

Anlayamadım Shrek. Neden onlara eski Ogre numaralarından göstermedin?
أنا لا أفهم يا (شريك) لماذا لا تريهم بعض حركات الغول؟

Bu mesajı onlara neden göstermedin?
لمَ لمْ تريهم الرسالة؟

Beni tanıma nezaketini bile göstermedin.
لم تظهري لي لطفكِ حتي بالتعرف عليّ