"göstermek istediğim bir şey var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي شيء لأريك
• أنا عندى شيئا أريد أن أريك
• هنالك شيء أريد أن أريك
• هناك شيء أريد أن أريه
• هناك شئ اريدك ان تراه
• هناك شيء أريد أن أريكِ
• هناك شيء أود أن أريه
• لدي شيء أريد أن أريه
• أن أريك شيئا

Sana göstermek istediğim bir şey var.
أخيراً أنت هنا لدي شيء لأريك إياه

göstermek istediğim bir şey var.
أنا عندى شيئا أريد أن أريك إياه

İçeri gel. Sana göstermek istediğim bir şey var.
تعال إلى الداخل هنالك شيء أريد أن أريك إياه

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريه لك

- Tabiî ki. Sana göstermek istediğim bir şey var. Evelyn, Lütfen Haskell'in planlarını getirir misin?
هناك شئ اريدك ان تراه (احضرى رسومات (هاسكل) يا (ايفلين

Gitmeden önce, sana göstermek istediğim bir şey var.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

Tamam, yarana bakmadan önce size göstermek istediğim bir şey var. Seyredin.
هناك شيء أود أن أريه لكم

Sana göstermek istediğim bir şey var. Neden beni hiç bulmaya çalışmadığını merak etmiştim.
لدي شيء أريد أن أريه لك تسائلت دائماً لم كانت ترعاني

Sana göstermek istediğim bir şey var.
سنقف هنا أريد أن أريك شيئا

Sana göstermek istediğim bir şey var ve bence bu cidden araştırmak isteyeceğin bir şey.
لدي شيء لأريك اياه

Hey. göstermek istediğim bir şey var.
لدي شيء لأريك إياه

Sana göstermek istediğim bir şey var!
لدي شيء لأريك إيّاه!"

Kütüphanede sana göstermek istediğim bir şey var.
هنالك شيء أريد أن أريك إياه في المكتبة

- Sana göstermek istediğim bir şey var.
- هنالك شيء أريد أن أريك أياه -

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هنالك شيء أريد أن أريك إياه

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريه لك!

Çünkü sana göstermek istediğim bir şey var.
لانه هناك شئ اريدك ان تراه

Odamda, sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريكِ أياه في غرفتي.

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن أريه لكَ.

Sana göstermek istediğim bir şey var. Bu bir sürpriz. Dur, dur, üzgünüm.
لدي شيء أريد أن أريه لك انه مفاجأة

Zaddik, sana göstermek istediğim bir şey var.
زاديك، أريد أن أريك شيئا.