| Bugünlerde problem bu, her sey göstermelik . | Open Subtitles | هذه هي المشكلة بهذه الأيام كل الأشياء موجودة للعرض |
| Güvenlik kameraları çalışıyor mu yoksa sadece göstermelik mi? | Open Subtitles | هل هذه الكاميرات الامنية تعمل او انها للعرض فقط؟ |
| Seninki olmalı. Benimki sadece göstermelik. | Open Subtitles | يجب أن يكون لك ما أملكه للعرض فقط |
| FBI kaynağımız, oranın göstermelik olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تفصيل المباحث الفيدرالية، يظن بأنه واجهة. |
| Bu raporların çoğu göstermelik zaten. | Open Subtitles | أقصد أن هذه التقارير معدة غالباً للمظاهر. |
| Ne de olsa göstermelik olacak dedin. Dış yüzeyi yaparız sadece. | Open Subtitles | كما قلت, إنه لأجل المظاهر نبني عده حوائط |
| Bu delice, o göstermelik bir kapı. Hiçbir yere çıkmıyor o kapı. | Open Subtitles | هذا جنون، إنه مجرد باب حر الإستناد إنه لا يؤدي إلى أي مكان |
| Sadece göstermelik. Bir saate getiririm. | Open Subtitles | إنها فقط للعرض سوف أجلبها لك خلال ساعة |
| Bu lateks boyası ve sadece göstermelik. | Open Subtitles | يم يم انه دهان المطاط وانه للعرض فقط |
| göstermelik ne yaparsan yap, öyle görünür. | Open Subtitles | كل ما ستفعله للعرض فقط سيتم رؤيتك تفعله |
| Hepimize göstermelik olarak gaz veriyor. | Open Subtitles | إنها تسممنا برائحة دهون فيبو للعرض " فيبو = فكس" |
| Onları korkutmak için, sadece göstermelik. | Open Subtitles | أنت لا تقصده إنّه فقط للعرض |
| Artık sadece göstermelik değil. | Open Subtitles | لم تعد للعرض فقط |
| Güvenlik kamerası göstermelik. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية للعرض فقط |
| Pek göstermelik gibi durmuyor. | Open Subtitles | لا يبدو هذا وكأنه للعرض فقط |
| Şehir merkezinde, Mendoza'nın bir restoranı var ama göstermelik. | Open Subtitles | " مندوزا " مالك جزئي لمطعم في وسط المدينة لكنها واجهة فقط |
| Ama onlar sadece göstermelik. | Open Subtitles | بالطبع, ولكنها مجرد واجهة زائفة |
| Bu yeni bir oda. Güzel ama sadece göstermelik. | Open Subtitles | هذه غرفة جديدة وجميلة، لكنها مجرد واجهة |
| Evliliğimiz sadece göstermelik. | Open Subtitles | فزواجنا للمظاهر ليس إلاّ. |
| Tabii düğündeki göstermelik öpücüğü saymazsan. | Open Subtitles | ما عدا قبلةٌ صغيرة في يوم الزفاف ، من أجل المظاهر فقط |
| Bu sadece göstermelik bir kapı. | Open Subtitles | إنه مجرد باب حر الإستناد |
| Dostum, sadece göstermelik. | Open Subtitles | إنّها من أجل العرض فحسب يا رجل، لا توجد أشرطة هنا. |
| Dışarıdaki adamlar göstermelik olsa bile buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حـتى لو كان الأشخـاص بالخـارج للإستعراض |
| Genç göstericiler yabancı gazetecilerin davet edildiği göstermelik bir duruşmaya çıkartıldılar. | Open Subtitles | عُقدت محاكمة صورية للمحتجين من فئة الشباب، التي دُعي إليها صحفيين أجانب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 