"götürülüp" - Translation from Turkish to Arabic

• أُخذت
• أخذك من

Hapis, mahkemede okunan özel mektuplarım karakola götürülüp McBryde'nin ellediği karımın fotoğrafı...
السجن رسائلي الخاصّة قَرأتْ في المحكمة صورة زوجتي أُخذت إلى مركز الشرطة ليَمَسّها ماكبرايد

Kendi isteği dışında Los Angeles'a götürülüp yeni bir kimlik verilmiş.
لقد أُخذت إلى "لوس انجلوس" رغماً عنها وتم إعطاءها هوية جديدة.

Rekor miktarda sayı, sayfalarca kâğıt parçasına yazılıp bankaya götürülüp çekmecelere konuldu ve anahtarlarla kilitlendi.
"أرقام قياسية جديدة دُونت على الورق" "أُخذت للبنك، وُضعت في الأدراج، أُغلق عليها بالمفتاح."

Buradan götürülüp idamın için bekleyeceksin.
سيتم أخذك من هنا في إنتظار تنفيذ الإعدام.

Buradan götürülüp iğrenç suçlarınıza uygun bir biçimde idam edileceksiniz.
سيتم أخذك من هنا في إنتظار تنفيذ الإعدام بطريقة ... تتناسب مع جرائمكَ البشعة.