Bu bölgedeki tüm insanlar Crucible'a götürülecek. | Open Subtitles | كل البشر في هذا القطاع سيتم أخذهم إلى الإختبار |
Yedi Atrian bir otobüsle kasabaya götürülecek. | Open Subtitles | الاتريين السبعة سيتم أخذهم الى محلة صغيرة |
Ilona Jo, Katalin Beniczka ve Dorota Sentesz bu mahkemeye kapalı bir yere götürülecek. | Open Subtitles | "جانوش اويفار" المعروف بإسم "فيتزكو" و"ايلونا يو" "و"كاتالين بانيتزكيا" و"دوروتا سيمتيش سوف يتم أخذهم إلى مكان قريب من قاعة المحكمة |
Zenginleştirilmiş uranyum Concord'daki depoya götürülecek daha sonra meyve tenekelerine konup otobüsle nakledilecek. | Open Subtitles | اليورانيوم المخصب سيتم نقله إلى مستودع في "كونكورد"، ثم سيوضع في صناديق فاكهة معلبة وينقل على متن حافلات. |
- Banyoya götürülecek. | Open Subtitles | -أريد نقله إلى الحمام |
Biliyorsun, ceset zaten birazdan götürülecek, neden gidip biraz dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | أتعلم,الجثه سيتم نقلها خلال وقت قصير للغايه لذا لما لا تقوم فقط بأخذ استراحه قصيره؟ |
Bazı kuyular 92 metraye kadar iniyor, altın çıkarmak için, parçalanmak üzere başka bir yere götürülecek olan taş çuvallarını buradan dışarı taşıyorlar. | TED | يصل عمق المناجم إلى 300 قدم، وهم يحملون خارجاً أكياس ثقيلة من الحجر التي سيتم نقلها لاحقاً إلى منطقة أخرى، حيث سيتم سحق الحجر كي يتمكنوا من استخراج الذهب. |
Hepsi götürülecek. | Open Subtitles | سيتم أخذهم جميعاً |
- Banyoya götürülecek. | Open Subtitles | -أريد نقله إلى الحمام |
Yarın öğleden sonra bir operasyon için doğuya götürülecek. | Open Subtitles | سيتم نقلها إلى الشرق في ظهر الغد. |