Discover our services in

    "götürün onu" - Translation from Turkish to Arabic

    • خذوه
        
    • أخرجه من
        
    • أخرجوه من
        
    • اخرجه من
        
    • خذوها بعيداً
        
    • أبعدوه
        
    • خذه بعيداً
        
    • خذاه
        
    • خذها بعيدا
        
    • خذها بعيداً
        
    • خذوها بعيدا
        
    • خُذْه
        
    • أخرجُوه من
        
    • اخرجوها من
        
    • ابعدوه من هنا
        
    Korkunç ölümünü hazırlamam yıllarımı alacak. Götürün onu. Open Subtitles سأحتاج لسنوات لأحدد طريقة موتك المريعة خذوه بعيداً
    Bundan vazgeçmeni söylemiştim. Götürün onu. Open Subtitles أخبرتك أن تدع هذا الأمر وشأنه خذوه بعيدا
    Tamam! Götürün onu ama halk arasında silaha dikkat edin. Open Subtitles حسناَ, أخرجه من هنا وإحذر من إظهار المسدس أمام العامة
    Götürün onu gözümün önünden...şimdi ! Open Subtitles أخرجوه من بصري. الآن ليزا، هيا نذهب
    Götürün onu buradan! Şu arabaya bin! Hadi, kıpırda! Open Subtitles اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك!
    Deli oyuncağın için 5 şilin. Götürün onu Open Subtitles خمس شيلينات مقابل هذه الدمية خذوه بعيدا
    Sen pişman olacaksın ... Götürün onu. - Evet efendim. Open Subtitles أبوك كان رجل عظيم تربيته و تعليمه أصبحوا مسؤوليتي الإنتقام شيئ غريب مثل النبيذ كلما كبر كلما إزداد تعبه ستندم ستندم كثيراً خذوه
    Müzik yasalara aykırıdır! Zindana Götürün onu! Open Subtitles الموسيقى ضد القانون خذوه الى السجن
    Götürün onu ama merhametli davranın. Open Subtitles خذوه بعيدا، ولكن عاملوه بشفقة.
    Ben... - Götürün onu çocuklar. Open Subtitles انا خذوه يا رجال
    Tamam, diğerlerinin yanına koyun. - Hadi, Götürün onu buradan. Open Subtitles نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا
    - Götürün onu buradan! - Tamam, haydi bakalım Harvey, gidelim! Open Subtitles ـ أخرجه من هنا ـ حسنا يا هارفي فلنذهب
    Götürün onu buradan. Onun suratını bir daha görmek istemiyorum. Open Subtitles أخرجه من هنا لا أريد أنا أراه ثانية
    Götürün onu buradan! Open Subtitles أخرجوه من الملعب أخرجوه من ملعبي - لقد حققت هدفاً -
    Götürün onu buradan. Hücreye kilitleyin. Open Subtitles أخرجوه من هنا وقم بإغلاق جميع الزنزانات
    Götürün onu buradan. Open Subtitles عليه حصلت . اخرجه من هنا. إخرجه.
    Vatana ihanetten tutuklusun. Götürün onu. Open Subtitles أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً
    Götürün onu. Open Subtitles أبعدوه عن طريقي
    Götürün onu! Open Subtitles رخصة للقتل أو سوف تموت خذه بعيداً
    - Götürün onu! - Hayır! Open Subtitles ـ خذاه من هنا ـ لا, لا تفعل ذلك
    Her zaman bir terörüstin tadını merak etmişimdir! Götürün onu. Open Subtitles لطالما تساءلت عن مذاق الإرهابيات خذها بعيدا
    Götürün onu, Çavuş. Open Subtitles خذها بعيداً أيها العريف
    - Götürün onu. - Hayır! Hayır! Open Subtitles ـ خذوها بعيدا ـ لا, لا
    Götürün onu. Open Subtitles خُذْه.
    Götürün onu buradan. Open Subtitles أخرجُوه من هُنا.
    Götürün onu buradan. Open Subtitles اخرجوها من هنا.
    - Götürün onu buradan. Open Subtitles ابعدوه من هنا لنذهب!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more