"götürüp" - Translation from Turkish to Arabic

• أخذها
• أخذه
• أخذتها
• أخذك
• آخذه
• تأخذني
• نأخذه
• سآخذك
• أخذوني
• آخذك
• يأخذك
• تأخذين
• سآخذها
• آخذها
• أخذتني

Bence bu biraz daha ileri götürüp insanların üzerinde kullanman gereken bir özellik.
هذه صفة عليك أخذها للعمل في الأعلى و استخدمها مع الاشخاص المهمة لماذا؟

Kâğıt fabrikana götürüp hamur hâline getirebilirsin. Hiç umurumda değil.
يمكنك أخذه لمصنع الورق الخاص بك وإعادة تصنيعه فلا أهتم.

Ardından onu eve götürüp suyun altında iyice sabunladım ve kafasına masaj yaptım sonra bir havluyla kuruladım.
ثم أخذتها لمنزلها وطليتها بالرغوة في الحمام ودلكت فروة رأسها وجففتها بالمنشفة.

Seni alıp polis karargahına götüreceğim, orada bir Louisiana Marshal'ı seni New Orleans'a götürüp ipe gönderecek.
أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك يرجعك إلى نيو أورليانز وحبل المشنقة

Hiç birşey yapmamıştım, Onu Disney World'e götürüp Playstation falan almamıştım.
لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن.

O arabaya beni alması için ve o tabuta da mezarlık için ihtiyacım var. Chrissy, neden onun tabutunu eve götürüp tüm işleri ayarlayamıyorum?
و أريد أن تأخذني هذه السيارة أنا و الكفن لمحرقة، لماذا؟

Onu bir sokağın kenarına götürüp, kafasından vurabilirdik.
يمكن أن نأخذه إلى جانب الطريق ونطلق النار في الدماغه

Gel seni Lipp'e götürüp, lâhana turşusuyla besleyeyim.
هيا ، سآخذك الى ليب ليب إسم مطعم وأطعمك ملفوف مخلل

Beni içeri götürüp sorular sordular, korkunç şeyler anlattılar.
لقد أخذوني و سألوني كثيرا وأخبروني بأشياء فظيعة

Şey diye düşündüm belki seni ormana götürüp beynine kurşunu sıkarım.
حسناً أفكر أن آخذك إلى أعماق الغابة وأضع رصاصة في راسك

Seni bodruma götürüp, tekerleme söylerken yavaşça uzuvlarını kesişini hayal edebiliyorum.
يمكنني أن أراه يأخذك للقبو و يغني لك أغنية فيكتورية مخيفة

Onları okula götürüp arkadaşlarına satabilirsin, biraz kar elde edersin.
يمكنك أخذها إلى المدرسة وبيعها لأصدقائك سوف تجني الربح والمال

Bunu, bugünkü çiftçi pazarında gördüm. İçinizden biri daha sonra eve götürüp püre yapmak isterse, çekinmeyin söyleyin.
وجدت هذا في سوق المزارعين اليوم. لو أن أحداً يريد أخذها للمنزل وهرسها لاحقاً، فعلي الرحب والسعة.

Bence müzeye götürüp doğru düzgün incelemeliyiz.
ولكن أعتقد بأنه يجب علينا أخذه إلى المتحف لدراسته بشكل صحيح

Mars'ta, ardında iki kişi bırakan uzak duracağın biri ya da evine götürüp rahat ettirmek isteyeceğin hüzünlü bir Amerikan Kahramanı...
معفى من تَركَ شخصان على المريخِ، أَو الجيد، البطل الأمريكي المأساوي الذي تود أخذه إلى البيت وتواسيه

Belki parayı Bayan Simons'a götürüp ona her şeyi anlatmıştım ve para ondaydı.
ربما أخذتها للسيدة العجوز سيمونز. وأخبرتها بذلك والنقود كلها هناك

Ben ne yapayım şimdi? Hücreye götürüp orada mı sorgulayayım?
بِحقّ الجحيم ماذا يَجِبُ أَنْ أفعل أخذك إلى غرفة خاصة ، وأستجوبك ؟

Mısır ekmeğini öyle seviyorum ki okulun arkasına götürüp hamile bırakmak istiyorum.
أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً

Beni odasına götürüp kapıyı açmanızı tercih ederim. Ki ben sessizce girebilirim.
لا ، اريدك ان تأخذني لغرفته وتفتح لي الباب لكي يُُفاجأ بقدومي!

Onu eve götürüp envantere koymalıyız.
يجب أن نأخذه إلى المنزل لنجري لها عملية جرد

Seni ön masaya götürüp Django'yla tanıştırayım.
سآخذك إلى الطاولة الأمامية بنفسي و سأقدمك إلى جانغو

Beni doktora götürüp ilaç kullanmaya zorladılar.
لقد أخذوني للأطباء وحاولا إجباري على تناول الحبوب

Biliyorsun ki, seni karakola götürüp ışıklar altında terletmek benim için yasal.
تعرفين، أستطيع أن آخذك إلى قسم الشرطة وأزعجك بالأسئلة

Birisini eve götürüp annemle tanıştırabilirim. Ne söylemeye çalıştığımı anlıyor musun ?
شخص يأخذك للبيت ليعلمك اتعرف ماذا اعني ؟

Lütfen bunu yukarıya götürüp açılmamış hediyelerin yanına koyar mısın?
هل تأخذين هذا للأعلى رجاءً وتضعيها مع الهدايا الغير مفتوحة؟

Onu derse götürüp etrafa bir göz atacağım.
سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار

Genellikle elektronik aletlere falan bakıyorum, atölyeme götürüp kurcalamak için.
إنني عادةً أبحثُ عن الإلكترونيات القديمة فقط أشياء يمكنُ لي أن آخذها لورشة عملي وأفكها.

Ve beni trend bi kıyafet mağazasına götürüp saçma kıyafetler aldırmayı denedi.
لـذا هي أخذتني لمتجر الملابس العصريّ وحـاولت جعلـي أشـتري بعض الملابس السخيفة،