| Seni Hoff Yetenekten Anlar'a götürürsem yakamdan düşecek misin yani? | Open Subtitles | إن أوصلتك إلى تجارب آداء "هوف"، فلن أراك مرة أخرى؟ |
| - Evet ama seni kapına kadar götürürsem Central Park'ı dolaşıp, tekrar Colombus'a çıkmam gerekecek. | Open Subtitles | -أعرف، ولكن إن أوصلتك إلى منزلك ، سأضطر للعودة من وراء (سنترال بارك ويست) إلى شارع (كلومبوس). |
| Eğer seni eve götürürsem, herkesin benimle gelmesi gerekir. | Open Subtitles | لو أخذتك للبيت، يجب أن آخذ كل الآخرين معي |
| Çünkü, eğer seni oraya götürürsem, oradan çıkamayabilirsin. | Open Subtitles | لأنه إذا أنا أخذتك هناك، قد لا يمكنك العودة. |
| "Onu şuraya götürürsem, bana verir. Ona bunu alırsam, bana verir." | Open Subtitles | مثلاً لو أخذتها إلى هنا ستعطني شيئاً لو اشتريت هذا ستعطيني |
| Dilinden düşürmediği romantik kaçamaklardan birine götürürsem öyle bir kabul eder ki. | Open Subtitles | هل تَعرِف سوفَ تُسايرني إذا أخذتها إلى إحدى تِلكَ المُنتجعاتِ الرومانسية, التي كانَتَ تنبح بشأنها |
| Duruşmaya götürürsem kızı mahvederler. | Open Subtitles | . اذا اخذته الى المحكمه سوف نحطمها |
| Bir yere götürürsem beni içeri atarlar. İyidir iyi. | Open Subtitles | لن أقوم بأخذه لأي مكان لأنني قد أتعرض للسجن |
| Seni Arcadia'ya götürürsem bana evinin yolunu gösterebilir misin? | Open Subtitles | اذا اخذتك الى اركديا هل بامكانك ان تدلني على بيتك |
| - Seni ailene götürürsem bana... | Open Subtitles | إن أوصلتك لعائلتك فسوف تعطيني... |
| Seni yanımda götürürsem, senin sonunun da aynısı olma riski var. | Open Subtitles | اذا أخذتك معى ستلقين النهاية ذاتها |
| Babam, seni bizim bildiğimiz yerlere götürürsem hatırlamana yardımcı olur, dedi. | Open Subtitles | أخبرني أبي أنني إذا أخذتك إلى أماكن إعتدنا عليها... وأريتك ما عرفه كلانا فقط فقد يساعدك ذلك على التذكر |
| Eğer seni Özel Tim'e götürürsem, bize davada yardım edeceksin. | Open Subtitles | إذا أخذتك إلى المقر ، فستساعد في القضية |
| Ve onu ormana götürürsem iyileşeceğini söyledi. | Open Subtitles | وأخبرني إذا أخذتها إلى داخل الغابة |
| Yani onla beraber olduğumuz yerlere götürürsem onu... | Open Subtitles | اذاً، إذا اخذته لمكان كنّا به سابقاً |
| Eğer onu eve götürürsem... babası kalp krizi geçirir. | Open Subtitles | .... ان اخذته الى موطنه فى هذه الحاله والده سيصاب بنوبه قلبيه ... |
| Bir yere götürürsem beni içeri atarlar. | Open Subtitles | لن أقوم بأخذه لأي مكان وبعد ذلك أسجن |
| Peki ya seni oraya götürürsem? | Open Subtitles | ماذا لواستطيع ان اخذتك الى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 