| Çocuklarınızı Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
| Çocuklarinizi Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
| Kayboluşunuzla, hayatımdan bir parça götürdünüz. | Open Subtitles | كلكم اختفيتم، لقد أخذتم معكم شطرا من حياتي |
| Sen gidince ve o gidince her şeyi beraberinizde götürdünüz. | Open Subtitles | عندما رحلت عندما رحل أخذتما كل شيء معكما |
| Onu nereye götürdünüz? | Open Subtitles | أين هو ؟ أين وضعتموه ؟ |
| Hastaneye götürdünüz yani. | Open Subtitles | لقد نقلتموه إلى المستشفى إذاً؟ |
| Ve beni akustik koridorları olan bir müzeye götürdünüz. | Open Subtitles | و قد أخذتموني الى المتحف العلمي حيثُ لديهم الدهاليز الهامسة |
| Onu saunaya mı götürdünüz? | Open Subtitles | لقد أخذتموه إلي السونا ؟ |
| 11 kişiyi götürdünüz. Birbirine bağlı bir topluluğuz biz. Bir sürü çocuk gitti. | Open Subtitles | أخذتم 11 فرداً، وهذا مجتمع محكم الارتباط وبه أطفال كثر |
| Kuduriks'i nereye götürdünüz! | Open Subtitles | أين أخذتم جوديريكس؟ |
| Üç yakınımı götürdünüz efendim. | Open Subtitles | أخذتم 3 من أهلي يا سيّدي |
| Doktoru siz mi götürdünüz? | Open Subtitles | هل أخذتم الطبيب؟ |
| - Doktoru siz mi götürdünüz? | Open Subtitles | -هل أخذتم الطبيب؟ |
| İki adamı hastaneye götürdünüz? | Open Subtitles | أخذتما رجلين للمشفى؟ |
| Nereye götürdünüz? | Open Subtitles | أين وضعتموه ؟ |
| - Adamı hastaneye götürdünüz yani? | Open Subtitles | - نعم - نقلتموه إلى المستشفى إذن؟ |
| Ve beni akustik koridorları olan bir müzeye götürdünüz. | Open Subtitles | و لقد أخذتموني للمتحف العلمي حيثُ لديهم الدهاليز الهامسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 