| Söylesene, evlendikten sonra, beni haftada iki kez alışverişe götürecek misin? | Open Subtitles | قل لي, هل ستأخذني للتسوق مرتين في الآسبوع بعد أن نتزوج؟ |
| Peki beni gelecek hafta Brunswick Oteli'ne götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى فندق "برونسويك" في العطلة القادمة؟ |
| - Drewnowski'yi yanında götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذ سكرتيرك معك؟ |
| Jhilmil'i buradan yine götürecek misin? | Open Subtitles | (هل ستأخذ (جيلميل من هنا مرَّة أخرى؟ |
| Beni somon yarışına götürecek misin?" | Open Subtitles | حسنا خذني الي مجري اسماك السلمون |
| Onu bu gece motor alanına götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذها لكوخنا المتحرك الليلة؟ |
| Arada bir kızların yanında olmak çok güzel. * Eve götürecek misin beni bu gece * | Open Subtitles | علينا كلنا أن نطير وحيدين لفترة من اللطيف أن أكون حول فتيات كتغيير ♪ هل ستأخذيني للبيت الليلة ؟ |
| Beni hoş bir restorana götürecek misin? | Open Subtitles | أستأخذني لمطعم جميل؟ |
| Bunu hallettiğimize göre, beni Nicky'ye götürecek misin götürmeyecek misin? | Open Subtitles | وبما أن هذا حصل هل ستأخذني إلى " نيكي " أم لا ؟ |
| Beni manastıra götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى القـداس؟ |
| Beni bota binmeye götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذني في رحلة بالقارب؟ |
| Beni de yanında götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذني معك؟ |
| - Beni eve götürecek misin? | Open Subtitles | ـ هل ستأخذني إلى المنزل؟ |
| - götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا ؟ |
| Beni somon yarışına götürecek misin?" | Open Subtitles | حسنا خذني الي مجري اسماك السلمون |
| Brooklands'e götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذها إلى (بروكلاندز)؟ |
| - Beni Londra'ya götürecek misin? | Open Subtitles | - هل ستأخذيني الى لندن؟ |
| Beni götürecek misin? | Open Subtitles | أستأخذني أم لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 