"gövdenin döşemesine" - Translation from Turkish to Arabic

• وحفرت فى المركب

Tekne kıyıdan yeterince uzaklaşınca, elime bir keski alıp gövdenin döşemesine defalarca vurdum.
وعندما كان القارب بعيداً عن الشاطئ .... بمسافة كافية , أخذت مسماراً وحفرت فى المركب مراراً وتكراراً