"gövdesine" - Translation from Turkish to Arabic

• جذع
• الجذع
• والجذع
• هيكل
• جذعه
• بهيكل

..ya da caddeyi geçen karıncalara, yaprağın ağacın gövdesine düşürdüğü gölgeye bakıyordum.
أو النمل الذي يعبر الطريق أو ورقة تلقي بظلها على جذع شجرة

Kimyasalların her su birikintisine koyulması lazım, her bir kuş banyosuna, her bir ağaç gövdesine.
عليك أن تضع المادة الكيميائية في كل بركة صغيرة وفي كل حوض مياه للطيور وفي كل جذع شجرة.

Kadın 38 kalibrelik bir silahla gövdesine üç kurşun yemiş.
حسناً, أخذت ثلاث طلقات عند الجذع بطلقات 3.8 مل

Herşey örtüşüyor, maktul silahını çekmiş, nefsi müdafa adamlarım da ona ateş etmiş iki kurşun gövdesine bir tane de kafasına.
صحيح الطلقة الأولى إلى الجذع مسدس إضافي مشبوه أطلقوا ثانيةً، وفي دفاع عن النفس ضابط الإسناد أصابه في رأسه

Kollarına, gövdesine, sırtına ve yüzüne olmak üzere toplamda on darbe var.
كانت عشرة كدمات بالإجمالي على الذراعين والجذع والظهر والوجه

Geminin gövdesine takip cihazı koymuş olmalı.
لا بد أنه وضع جهاز تعقب على هيكل مركبتنا

- gövdesine ve bacaklarına ihtiyacımız var.
إنني نحتاج جذعه وساقيه.

Anteni arabanın gövdesine bağladım.
حسناً , لذلك لقد جعلت الهوائى مُرتيطاً بهيكل السيارة

Bir ağaç gövdesine saplanmıştı çayırın yakınındaki.
وجدتها في جذع شجرة بالقرب من المراعي. اوه..

kurumuş soğanlar bataklığı geçen ağaç gövdesine eşittir
فالبصل المجفف يتساوى مع جذع شجرة بالمستنقع

Sahipsiz toprakların ortasındaki yanık bir ağaç gövdesine M harfleri kazıyordu.
كان ينحت أم أس على جذع شجرة محروقة يضرب في منتصف الأرض المحايدة

Bu iş bittiği zaman umalım ki bu rüyalarının erkeğinin kolları ve bacakları hala gövdesine bitişik durumda olsun...
بعد الأنتهاء من كل هذا لنأمل أن يدين ورجلين رجل أحلامك لا زالت معلقتان على جذع...

- Daha belirgin olursak saç gövdesine bakarsak bu tinea barbae.
-وبشكل أكثر تحديداً ، من نظرات في جذع الشعرة،سَعْفَةُ اللِّحْيَة.

gövdesine üç tane, bir tane de kafasının arkasına kurşun yemiş.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس

Organizma gövdesine ağır bir baskı uyguluyor.
الكائن الحي إجتاحها الجذع مع أكثر من 100 رطل من الضغط

Ama gövdesine baktığında ne kadar sağlam olduğunu görürsün.
{\cH00ffff}،لكن غذا نظرت إلى الجذع .فسوف تلاحظ ثباتها

Ama gövdesine baktığında ne kadar sağlam olduğunu görürsün.
{\cH00ffff}،لكن إذا نظرت إلى الجذع .سوف تلاحظ الثبات

Önce, gösterildiği gibi paletleri hastanın göğsüne ve gövdesine yerleştirin.
الرجفان: وضع بحزم والمجاذيف على صدره المريض والجذع كما هو موضح.

Kafasına ve üst gövdesine birkaç darbe almış.
عدة ضربات متتالية في الرأس والجذع العلوي

Söylenenlere bakılırsa, enkazın tanınabilir ikinci parçası, uçağın gövdesine ait bir parçaydı.
القطعة المميزة الثانية للحطام كانت زعما قطعة من هيكل الطائرة

Bunlar bir su aygırının yaptığı şeyler -- uzun dişlerini teknemin gövdesine sokup durdu.
هذه مشاهد بعد لحظات من قيام فرس النهر بفعل ذلك... غرز أنيابه في هيكل قاربي.

Belki ufak bir motor tasarlayıp uçağın gövdesine yerleştirebiliriz.
ربما يمكننا صنع محرك صغير ما وتثبيته بهيكل الطائرة