"gövdeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الهيكل
• الجذع
• هيكل السفينة
• البدن
• بدن السفينة

Umarım öyledir, yoksa o gövdeyi tasarlamak için vakit kaybettim demektir.
أتمنى ذلك، و إلا سأكون صممت الهيكل دون فائدة

Güvenlik şefi birinin gövdeyi kestiğine dair sesler duyduğunu bildirdi.
تقرير لقائد الامن عن اصوات تقطع عبر الهيكل

Eğer gövdeyi delerlerse, patlama geri besleme ile...
إذا اخترقوا الهيكل الخارجي وأصابوا المحركات، الانفجار يمكن أن يغذّي

Sadece üst gövdeyi bulabildik.
الشيء الوحيد الذي وجدناهـ هو الجذع العلوي

Şimdi gövdeyi 90 derece eğerek aynı şeyi omurgaya yap.
والآن، إفعلي نفس الشيء مع العمود الفقري، مديرة الجذع بـ90 درجة.

Cylonlar ileride gövdeyi delmişler ve bütün bölümler uzaya açık hale gelmiş.
الأصوات عبرت هيكل السفينة إليها والمقصورات مفتوحة على الفضاء

Gövde! gövdeyi delip geçti!
البدن لقد اخترق البدن

Ayrıca yüzeye yaklaşmamıza olanak vermesi için gövdeyi takviye ediyoruz.
نحن أيضا نقوم بتسليح بدن السفينة لإتاحة الفرصة للوصول أقرب إلى السطح

Bir mayın gövdeyi delip tekneyi patlatırsa yine batırabilir.
إنفجارا قُرب المركب يُمكنُه أإغرقهم، أيضاً مثل منجم يضعُ فتحة في الهيكل

Sanırım gövdeyi bir arada tutuyor.
أظن بأنه متماسك مع الهيكل كله معاً

Kalkanların gövdeyi radyasyondan koruduğunu sanıyordum.
{\fnAdobe Arabic}حسبتُ عملَ الدّروع هو حماية الهيكل من الإشعاع.

gövdeyi aşması çok vakit almaz.
يمكن أن يكون وسط الهيكل

Mermiler normal Mal. Vera bile gövdeyi delemez.
الرصاص تقدم سهل , (مال) حتى (فيرا) يمكن أن تخترق الهيكل

Taşınma, zıpkın gövdeyi geçerken gerçekleşmiş olmalı.
التحول ربما حصل فيما الرمح أخترق الجذع

Ve karaya vuran gövdeyi görmüş,
وقد رأى الجذع طائفاً، لكنه لم ير

- Peki ya ceset? Kafa ve organlar patlamanın ardından etrafa saçılmış ancak gövdeyi neredeyse tamamladık.
{\pos(190,210)}الرأس و الأطراف مشوّهة لكن استرجعنا نصف الجذع.

gövdeyi şuraya koy.
الآن ضع الجذع هناك

Ben de gövdeyi kontrol etmeye gidiyorum.
حسناً براذ سأتفقد هيكل السفينة

Jack, gövdeyi deliyorlar.
جاك، أنهم يحفرون هيكل السفينة

Gövde! gövdeyi delip geçti!
لقد اخترق البدن