"gözü pek" - Translation from Turkish to Arabic

• جريء
• المكتشف
• الجريئة
• المتهوّر

300 yıl önce, gözü pek bir adam çok tehlikeli bir yolculuğa çıktı, ve asla geri dönmedi.
منذ 300 سنة، خرج رجل جريء في رحلة محفوفة بالمخاطر ولم يعد منها أبداً.

Kendinden emin fırça darbeleri. Renklerin böylesine gözü pek kullanması.
ضربات فرشاة واثقة استخدام جريء للألوان

gözü pek fakat tedbirli ol.
.كن جريء ولكن بتروي

gözü pek Dedektif bir şeylerden şüphelenmişti ama elinde kanıtı yoktu.
شك المحقق المكتشف بجريمة قتل، لكنه لم يتم إثبات أي شيء.

gözü pek Dedektif.
المحقق المكتشف.

Bu arada, gözü pek masum kız imajımı tamamlamak için kız kardeşinin bisikletini ödünç almam gerek. Merhaba Bayan Gilmore.
بالمناسبة، أنا بحاجة إلى اقتراض دراجة اختكِ لاترسيخ برائتي الجريئة

"Bu gözü pek şövalyenin seni kurtarmasını istiyor musun?
هل تتمنين أن ينقذك هذا الفارس المتهوّر ؟

Hayatımı kurtardın. Sen cesur ve gözü pek bir Yeşil Fenersin.
أنتَ أنقذتَ حياتى، أنتَ شجاع و فتى "جرين لانترن" جريء...

Bazen gözü pek olmak zorundasınız.
أحيانًا عليك أن تكون جريء.

gözü pek bir hareket.
. ياله من عمل جريء

Bilirsin ya, sen gözü pek bir adamsın
أنت شخص جريء

'Tuğgeneral rütbesiyle, birliğini gözü pek bir saldırıya kaldırmış...' '... cephanesi tükendiği halde, meşhur tabancası ve anıtsal bir blöften... '...başka bir şeyi olmaksızın, karşısındaki düşman kumandanı ile karargâhını...' '... ele geçirmişti.'
ولا حقا ,كجنرال فى قسمه الخاص فقد تميز بجرأته وادارته الجريئة حتى قام بالتسليح للجيش, واستخدام مسدسه المشهور وخدعه التذكارية

Eskisi gibi gözü pek olabilirsin.
المتهوّر رجع لعهده السابق