| Sen beni genç bir bayanla görünce gülünç gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو سخيفاً عندما ترينني بصحبة إمرأة صغيرة؟ |
| Hiç korkmuş gibi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | لكن إنظر لى الآن هل أبدو فاسد ونتن ؟ |
| Daha sağlıklı gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو صحيّـاً ؟ هل أبدو مرتاحاً ؟ |
| Senin düşündüğün kadar aptal gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو لك بالغباء الذي تظنه؟ |
| Tamam, iyi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | حسناً، هل أبدو بشكل جيد؟ |
| - Sende bir anne gibi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | والآن، هل أبدو كوالدة لمراهق؟ |
| Herkes mutlu. Mutlu gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو سعيدة ؟ |
| Yaban mersini çalısı gibi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو مثل شجرة التوت؟ |
| olgun gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو ناضجه ؟ |
| Şu an ben zarafetle oturuyor gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو كمن "يجلس بصورة رشيقة" الآن؟ |
| Farklı gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو مختلفة؟ |
| Palyaço gibi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو مثل المهرج؟ |
| Sana özel gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو مميزة لك؟ |
| - İyi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | - هل أبدو جيدة؟ |
| Güzel gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو أنيقة؟ |
| İyi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو جيدة؟ |
| - Ted! Hazır gözüküyor muyum? | Open Subtitles | -تيد) ، هل أبدو مستعدة؟ |
| İyi gibi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو بخير؟ |
| İyi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة؟ |
| Güzel gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 