"gözüm üzerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أراقبك
• عيني عليك
• سأراقبك
• انا اراقبك
• إنّي أراقبك
• إنني أراقبك
• أنا اراقبك

Bir süreliğine koruyucu meleğinle yaşamak zorunda kalacaksın ama endişelenme, Gözüm üzerinde olacak.
ستضطرين للعيش مع العبقري الذي أعجبتك عقليته فقط لفترة قصيرة ولكن لا تقلقي، أنا أراقبك

Unutma yaptığın her harekette, attığın her adımda Gözüm üzerinde olacak.
فقط تذكّر، كل حركة تقوم بها، كل خطوة تخطوها... أنا أراقبك...

Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin. Gözüm üzerinde.
ستأخذ هذه الحقيبة اللعينة وترحل عن هنا في الحال ، أنا أراقبك

Biliyorsun, sana Gözüm üzerinde demiştim.
هل تعرف, لقد كنت اراقبك في كل دقيقه لقد وضعت عيني عليك

Gözüm üzerinde olacak. Aptalca bir şey yapmadığından emin ol.
سأراقبك حتى أيقن أنك لن تقم بآي حماقة

Bir yanlışın olmasın Joey! Artık Gözüm üzerinde.
- لا تخطئ يا جوي فمن الان فصاعدا انا اراقبك

Gözüm üzerinde, pis herif!
إنّي أراقبك أيّها الحقير

Pekâlâ, ellerini yana doğru indir, tamam mı? Gözüm üzerinde.
حسنا ابقي يديك للأسفل بجانبك أنا أراقبك

Gözüm üzerinde. Anlıyor musun?
أنا أراقبك بحق الجحيم، هل تفهمني؟

Gözüm üzerinde, serseri.
أنا أراقبك ، أيها الفتى العديم الفائدة

Gözüm üzerinde evlat.
أنا أراقبك يا فتى. خطوة بخطوة.

Bir Gözüm üzerinde, Manning.
أنا أراقبك يا مانينج

Gözüm üzerinde, Wasowsky. Her zaman Gözüm üzerinde.
أنا أراقبك يا وازالسكي دائماً!

Olayının ne olduğuna dair bir fikrim olmasa da en azından şu andan itibaren Gözüm üzerinde.
قد لا أملك أى فكرة عن هدفك ، لكن على الأقل يُمكنني الآن إبقاء عيني عليك

Sakın beni kandırmaya çalışma. Gözüm üzerinde olacak.
لا تخرب هذا الشواء سوف ابقي عيني عليك

Umarım kendine dikkat ediyorsundur çünkü Gözüm üzerinde.
أرجو أنّك تنتبه لنفسك لأنّ عيني عليك

Şu an sulanıyor ama Gözüm üzerinde.
انها تدمع الآن ولكني سأراقبك عن كثب

Sadece bil diye söylüyorum Gözüm üzerinde olacak, evlat.
, فقط أريدك أن تعرف سأراقبك , يافتى

- Gözüm üzerinde, Frank!
انا اراقبك فرانك من انت؟

Gözüm üzerinde.
إنّي أراقبك

- Tamam. Gözüm üzerinde.
إنني أراقبك

Aynen öyle! Gözüm üzerinde!
أجل، أنا اراقبك