| Arkanızdaki tabloya... bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هذه اللوحة خلفك.. هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟ |
| Bi göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟ |
| Şuna bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النظر لهذا ؟ |
| - Gazetenize göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني النظر لجريدتك؟ |
| Odasına bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة على غرفته؟ |
| Bay Howard'ın dosyasına göz atabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة على ملف السيد (هوارد)؟ |
| Etrafa bir göz atabilir miyim güvenliğiniz için? | Open Subtitles | أتسمحي لي بإلقاء نظرة حتى أتأكد من سلامتك |
| Etrafa bir göz atabilir miyim güvenliğiniz için? | Open Subtitles | أتسمحي لي بإلقاء نظرة حتى أتأكد من سلامتك |
| - Çekim yaptığını hatırlıyorum, rica etsem bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | -اسف لذلك اتذكر انت تعمل في ذلك المجال هل بامكانك إصلاحه؟ |
| - Çekim yaptığını hatırlıyorum, rica etsem bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | -اسف لذلك اتذكر انت تعمل في ذلك المجال هل بامكانك إصلاحه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 