Olur mu? Ellie, şarabı uzatabilir misin? Yaşlı adam göz kırpması mı yaptın bana? | Open Subtitles | ايلي, هلّا تمرري لي النبيذ؟ هل انتِ قمتي بعمل غمزة الرجل الكبير لي؟ |
Bu arada profilin silinmeden önce 300 göz kırpması sistemine yüklenmişti. | Open Subtitles | بالمناسبة لديك 300 غمزة عندما تفقدت صفحتك |
Ufak bir göz kırpması ve kocanın ayakkabıları o kadının yatağının altında demektir. | Open Subtitles | ،مع أول غمزة ويكون حذاءه أسفل سريرها |
Şimdi ise, bütün geçen yıllar bir göz kırpması gibi. | Open Subtitles | والآن، تبدو كل هذه السنين كومضة عين |
-Altı yıl. -Bu sadece bir göz kırpması kadar. | Open Subtitles | ست سنوات نعم، كومضة عين |
Kaplumbağanın göz kırpması kadar önemsiz. Bekle. | Open Subtitles | لا أمانع البتة ولو بقدر طرفة عين السلحفاة |
Bir göz kırpması, bir başkası. | Open Subtitles | "أصبحت شخصًا آخر" "في طرفة عين" |
Seks sırasında kırpılan gözden seks göz kırpması anlaşılmaz. | Open Subtitles | تلك كانت بالتأكد غمزت الجنس ، يا صاح أنت لن تميز غمزت الجنس إلا أنك كان خلال الجنس |
Bir göz kırpması, büyük olayların başlangıcıdır. | Open Subtitles | إنها غمضة عين في المسار العظيم للأمور |
Bu bir göz kırpması için fazla bir bilgi! | Open Subtitles | حسنا ، هذه معلومات كثيرة لتفهم من غمزة |
Şu "Golf arabasını Roman'a vereceğim." göz kırpması mı? | Open Subtitles | "غمزة "سوف اعطي عربة الغولف لرومان |
Bildiğiniz gibi, ilgilendiğimiz konular-- (Kahkahalar) -- garip bir etkileşim veya bir gülüş veya küçümseyici bir bakış veya belki garip bir göz kırpması, belki de yalnızca bir tokalaşma. | TED | أتعلمون ،نحن مهتمين بأشياء غريبة مثلا (ضحك) بحركة محرجة أو ابتسامة، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جداً، أو ربما نهتم بشيئ مثل مصافحة. |
göz kırpması gönder. | Open Subtitles | ارسال غمزة |
- Seks göz kırpması mıydı sence? | Open Subtitles | - مهلاً ، هل تظن بأن كان غمزت الجنس ؟ |
Bununla, göz kırpması kadar bir sürede yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا فعلها مع غمضة عين |