"göz kulak oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد اعتنى
• كان يعتني
• برعايتي

Ona çok güzel göz kulak oldu.
لقد اعتنى بها جيدا

Tüm hayatım boyunca bana göz kulak oldu.
لقد اعتنى بي طوال فترة حياتي

Sana kim göz kulak oldu?
من كان يعتني بك بالرغم من كل شيئ حصل؟

Yani, Sam her zaman bana göz kulak oldu ve mutfakta iyi olduğumu biliyorum, ama...
أعني ، سام دائما تقوم برعايتي ، و اعلم أنني جيدة في المطبخ ، ولكن

Bak, önceden ne olursa olsun, neye dönüştüyse dönüşsün bana her zaman göz kulak oldu.
أسمعي , مهما كان مهما أصبح هو دائماً ما يقوم برعايتي

Kızına göz kulak oldu, Jack.
(كان يعتني بـ(كيم

Kardeşimle aramda çok karışık bir ilişki var o... anne ve babamız yokken bana göz kulak oldu.
علاقتي بأخي مُعقدة جداً لإنه... قام برعايتي منذ صغري في ظلِّ فقدي لوجود الوالدين