| Ona göz kulak olduğun için sağol. Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | شكراً للاعتناء به لن يحدث هذا مجدداً |
| Çocuklarıma, evime ve kocama göz kulak olduğun için. | Open Subtitles | للاعتناء بأطفالي, بيتي, زوجي |
| Memnun oldum. Kardeşime göz kulak olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | سعدت بلقائك، شكرًا لاعتنائك بشقيقتي |
| Rikako'ya göz kulak olduğun için sağol. | Open Subtitles | شكرا لاعتنائك بابنتي |
| Bana göz kulak olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإعتنائك بي |
| Bana göz kulak olduğun için sağ ol. Elimde kalan tek aile sensin. | Open Subtitles | أشكرك على الاعتناء بي أنت المتبقي الوحيد من عائلتي |
| Ona göz kulak olduğun için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أجل. شكراً جزيلاً لك على رعايتك لها. |
| Ben yokken annene göz kulak olduğun için... teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على اعتنائك بأمك بالأيام التي أكون فيها بعيداً |
| Bir de buna göz kulak olduğun için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ...حسن، و شكرا لك على الإعتناء بهذه |
| Ama Charles'a göz kulak olduğun için sağol. | Open Subtitles | لكن شكراً لأنك تعتني بتشارلز. |
| Ben içerideyken Daryll'e göz kulak olduğun için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | - أريد أن أشكرك للاعتناء بـ(داريل) عندما كنت في السجن |
| Jaai, ona göz kulak olduğun için müteşekkirim. | Open Subtitles | جاي)، شكرا لك للاعتناء به) |
| Ona göz kulak olduğun için sağol. | Open Subtitles | شكراً لاعتنائك بها |
| Kızıma göz kulak olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لاعتنائك بها , أنا لدي |
| - Ne için? Çocuklarıma göz kulak olduğun için. | Open Subtitles | لإعتنائك بأطفالي |
| Ona göz kulak olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإعتنائك بها |
| Bizimkine göz kulak olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على الاعتناء بهِ |
| Aileme göz kulak olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لك على الاعتناء بعائلتي |
| Onlara göz kulak olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على رعايتك إياهم |
| Kaçırıldığımda neşe kaynağıma göz kulak olduğun için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً على اعتنائك بلفافة سعادتي أثناء اختطافي |
| Teşekkürler. Tess'e göz kulak olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكَ يا صاح، شكراً على الإعتناء بـ (تيس). |
| Scaly ve köpeklerine göz kulak olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | . شكراً لأنك تعتني بـ(فان) وكلابه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 