"göz kulak olmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تعتني
• عليك الإعتناء

Sağ ol ama önce kendine göz kulak olmalısın.
أقدّر هذا، ولكنّي أعتقد أنّ عليكَ أن تعتني بنفسك أولاً

Ve annene göz kulak olmalısın. Sorumluluk almak zorundasın.
وعليك أن تعتني بأمك عليك التحلي بالمسؤولية

Bu sefer annemle babama göz kulak olmalısın, tamam mı?
عليكِ الآن أن تعتني بوالدينا، موافقة؟ -حسناً

Daha iyi göz kulak olmalısın Woody.
من الأفضل أن تعتني بهذه عناية أفضل

Yorgun olduğunu biliyorum ama bebeğe göz kulak olmalısın.
عزيزي، أعرف أنك متعب لكن عليك الإعتناء بالطفل

Fakat onlara göz kulak olmalısın, tamam mı?
ولكن عليك أن تعتني بهم لأجلي، حسناً؟

Öyleyse ona göz kulak olmalısın.
إذاً عليك أن تعتني به

Lütfen, evime göz kulak olmalısın.
رجاءاً، عليك أن تعتني بمنزلي.

Onlara göz kulak olmalısın.
إنه يحتاجكِ أن تعتني بهم

Sana göz kulak olmak benim için bir onurdur, Abigail. Sen de bana göz kulak olmalısın.
(أنا ملزم بشرف رعايتك (أبيغيل عليك أن تعتني بي بدورك

Ona göz kulak olmalısın.
يجب أن تعتني به.

Wen-ching'in fiziksel engeli var ona göz kulak olmalısın, ağabey.
...ون تشينغ) و أمر إعاقته) عليك أن تعتني به يا أخي

Caleb, Abby'e göz kulak olmalısın.
يجب أن تعتني بـ(آبي) الآن

Caleb, Abby'nin göz kulak olmalısın.
يجب أن تعتني بـ(آبي) الآن

Şimdi Ja-İn'in babası sensin. Ona ölene dek göz kulak olmalısın.
أنت الآن أب جا يجب عليك الإعتناء بأختك حتى تموت

Sen bir kadınsın ve kıza göz kulak olmalısın.
أنتِ امرأة، عليك الإعتناء بالفتاة