| Söz veriyorum, ona göz kulak olurum baba. Ya da denerim hiç olmazsa. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأعتني بها، أبي أو سأحاول على أية حال |
| Onlara ben göz kulak olurum. Rahat ol, uslu duracağım. | Open Subtitles | سأعتني بهم، لا تقلق، سأكون غلامًا صالحًا |
| Yardım çağır. Ben buraya göz kulak olurum. | Open Subtitles | اتصل للنجدة ، وأنا سأراقب الأوضاع هنا |
| Endişelenme. Ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | لا تقلق، سأضع عيني عليه |
| Şunu iç. İçeriye geçip uyu biraz. Senin oğlana ben göz kulak olurum. | Open Subtitles | استلقي على سريري وارقدي، سأنتبه على صغيركِ |
| Yıkılmış ağaçları kullan. Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | إستعملوا الأشجار الساقطة و سأهتمّ أنا بها |
| O zamana kadar ona ben göz kulak olurum, siz biraz dinlenin. | Open Subtitles | سأراقبه حتّئذٍ، لذا فنالوا أنتم قسطًا من الراحة. |
| Onlara göz kulak olurum. | Open Subtitles | سأراقبهم |
| Bana bir silah verin, rehinelere göz kulak olurum. | Open Subtitles | أعطني مسدسا سوف أراقب الرهائن |
| Siz devam edin. Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترحلي سأعتني أنا بها |
| Ben sana göz kulak olurum, merak etme. Seni ortama alıştırırım. | Open Subtitles | سأعتني بكِ لا تقلقي سوف أريك الحبال. |
| Ben sizin yerinize göz kulak olurum sevgili Prenses. | Open Subtitles | سأعتني بها نيابة عنك، ياعزيزتي الأميرة. |
| Sana göz kulak olurum canım. | Open Subtitles | سأعتني بكِ حبيبتي |
| Sana göz kulak olurum canım. | Open Subtitles | سأعتني بكِ حبيبتي |
| Onlara göz kulak olurum. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سأراقب تصرفاتهم. |
| Sen Majesteleri'ni tedavi ederken ben de etrafa göz kulak olurum. | Open Subtitles | سأراقب المحيط ريثما تعالجين سموّه. |
| Endişelenme. Ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | لا تقلق، سأضع عيني عليه |
| Haber verdiğin için sağ ol, ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | أشكرك على إعلامي، سأنتبه إليه. |
| Yıkılmış ağaçları kullan. Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | إستعملوا الأشجار الساقطة و سأهتمّ أنا بها |
| bir kaç dakika ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | انا سأراقبه لدقيقة |
| Ben göz kulak olurum. | Open Subtitles | سأراقبهم أنا.. |
| Ben Marcus'a göz kulak olurum. | Open Subtitles | " سوف أراقب " ماركوس |
| Eğer yine de, ona göz kulak olurum diyorsan sen bilirsin. | Open Subtitles | مهما كان السبب الذي جعلك تعتني به لقد انتهى , أنت حر |
| Ona ben göz kulak olurum, baba, kalmasına izin verin yeter. | Open Subtitles | سوف أعتني بها، أبتِ فقط اسمح لها بالبقاء |
| Çamaşırlarına da göz kulak olurum. | Open Subtitles | وأنا سوف إبقاء العين على الغسيل. |
| Tamam mı? Ayrıca ona senin için göz kulak olurum. | Open Subtitles | حسناً، و سأرعاه من أجلكِ |
| Ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | سأبقي عيني عليها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 