"gözbebeği" - Translation from Turkish to Arabic

• البؤبؤ
• بؤبؤ العين
• بؤبؤا العين
• البؤبؤين
• الحدقات
• الحدقة
• حدقة العين

Katarakt, gözbebeği arkasında duran, göz içindeki lenstir.
العتامة هي العدسة داخل العين التي تقبع وراء البؤبؤ

Gözün anatomisinden biraz anlıyorlardı, ki lensin gözbebeği arkasında olduğunu ve görme kaybına bunun neden olduğunu kavramışlardı.
كان يفهمون تشريح العين وأن العدسة وراء البؤبؤ وهذا ما كان يسبّب فقد الرّؤية

Adrenalin kloridin birkaç damlasının gözbebeği üzerindeki etkisi bu.
لاحظ تأثير بضعة قطرات من كلوريد الأدرينالين على بؤبؤ العين

gözbebeği kaldı mı onu bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى ما إذا كان يملك بؤبؤا العين الآن

gözbebeği küçülmüş.
تقلّص في البؤبؤين.

Shahir'e sorsana, sol gözbebeği şişmişse hematoma aynı tarafta mı yoksa ters tarafta mıdır?
حسناً إسأله لو إنتفخت الحدقات في الجانب الأيسر هل التكتل الدموي على نفس الجانب أم المعاكس ؟

- Sağ gözbebeği büyüyor. Durumu acil.
الحدقة اليمنى متسعة، سنضطر لتركيب أنبوب قصبة هوائية.

Bu yüzden bunlar gözbebeği genişlemesini ölçen yer güvenlik kameralarıdır.
هناك آلات تصوير دقيقة في الطابق يمكنها التقاط تغييرات حدقة العين

Kafatası sinirleri ve gözbebeği refleksleri travmaya göre normal görünüyor.
ردود فعل القرنية و البؤبؤ يبدو أنها سليمة بالنظر إلى الإصابة

Başka bir birincil baş ağrısı olan bölgesel baş ağrısı tek bir gözün arkasında yanma ve batma hissiyle kendini gösteriyor, bu da göz kızarıklığı, daralmış gözbebeği ve gözde akıntıya sebep oluyor.
الصداع العنقودي، نوع آخر من الصداع الأساسي، يسبب حرقًا وطعنات متسلسلة من الألم خلف عين واحدة، مما يؤدي إلى عين حمراء وتقلص في البؤبؤ وتدلي الجفن.

Karşı koyan gözbebeği varlığını 16 gündür sürdürüyor.
"البؤبؤ الجريء" ظل متواجداً لمدة 16 ساعة

gözbebeği genişlemesi normal.
اتّساع البؤبؤ طبيعيّ.

Sol gözbebeği şişmiş, sabit ve genişlemiş.
بؤبؤ العين اليسرى منفوخ. إنه ثابت ويتوسّع

Kalp hızı yüksek, gözbebeği büyümesi sekiz milimetre, adrenal emülatör tam.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

gözbebeği büyümesi.
تمدد البؤبؤين

Bilinçaltında hatırladığın gözbebeği genleşmesi...
أنت تتبع توسع الحدقات

Hareketsiz gözbebeği, bilinçsiz konuşma,
الحدقات ضعيفة. النطق مُتمّتم.

gözbebeği hareketleri doğruyu söylediğini işaret ediyor.
تقلصات الحدقة دلت على قوله الصدق

Gerçek şok, gerçek sürpriz gözbebeği büyümesi, yüksek kalp atması yasal yoldan kazanmış.
صدمة حقيقية مفاجأة حقيقية اتساع حدقة العين زيادة دقات القلب فوز شرعي