"gözcü birliği" - Translation from Turkish to Arabic

• فَيلق
• أسطول المراقبة
• لأسطول المراقبة
• الاستكشافية

bizim Gözcü Birliği'ne katılmamızı istemiyor gibisin.
يبدو أنّكِ لا تُريدين أن ننضم إلى فَيلق الإستطلاع

Tabii ki Gözcü Birliği'ne katılmak istemiyorum.
ماذا؟ بالطبع أنا لا أريد الإنضمام إلى فَيلق الإستطلاع

Açıkçası sizi Gözcü Birliği'ne katılmaya ikna etmek için buradayım.
بصراحة، أنا هنا لإقناعكم بالإنضمام إلى فَيلق الإستطلاع

Gözcü Birliği'yle yangın arasında bir bağlantı olmalı.
مما يعني أنه من المحتمل هناك صلة بين أسطول المراقبة و الحريق.

Güvenlik duvarı alarmlarını kapatmadan Gözcü Birliği'ni daha fazla araştıramam.
و لا أستطيع البحث بعمق أكثر من ذلك بشأن أسطول المراقبة بدون إطلاق إنذرات جدار الحماية.

Donanma Gözcü Birliği'ne sattın mı hiç?
هل قمتي بالبيع قط لأسطول المراقبة البحري؟

Gözcü Birliği mikroçiplerinden olduğuna eminim.
أنا متأكد جداً أنها رقاقة أخرى لأسطول المراقبة.

Kaptan Levi'nin Gözcü Birliği'ne katılmadan önce başkentin yeraltı dünyasında ünlü bir hayduttu.
.فقد كان سفّاحًا شهيرًا في عالم الجريمة بالعاصمة، قبل انضمامه إلى الكتائب الاستكشافية

Ancak bir görevden döndükten sonra Gözcü Birliği'nin gerçek bir üyesi olduğunu kabul ederler.
يُقال أنّك تُصبح عُضوًا كاملاً في فَيلق الاستطلاع فقط بعد نجاحك في العودة حيًّا من مُهمّة

Gerçekten Gözcü Birliği'ne mi katılacaksın?
أنت ستنضمّ حقًّا إلى فَيلق الإستطلاع؟

Ayrıca Gözcü Birliği'ne katılmanın en iyi seçim olduğunu da söyleyecek değilim.
،و أنا لن أقول شيئًا مثل " الأشخاص الأفضل عليهم بالإنضمام إلى فَيلق الإستطلاع

624)}Bu dört yıl içinde Gözcü Birliği'nin %60'dan fazlası hayatını kaybetti.
،في تلك السنوات الأربع أكثر من 60 % من أفراد فَيلق الإستطلاع قد فقدوا حياتهم

O halde hepinize Gözcü Birliği'ne hoş geldiniz diyorum!
إذًا أنا أُرحِّبُ بالجميع هنا ! في فَيلق الإستطلاع

Öyle olsa bile, Gözcü Birliği bağlantısını açıklamıyor.
حسناً، إذا كان كذلك، فمازال لم يفسر العلاقة بينهم و بين أسطول المراقبة.

Şimdiki Gözcü Birliği sorunu çözmek için donanmayla çalışıyordu.
أسطول المراقبة الحالي يعمل مع البحرية لإصلاح هذه المشكلة.

- Gözcü Birliği "Aquamarine" isimli gizli bir proje üzerinde çalışıyormuş.
أسطول المراقبة قد عملوا على مشروع سري للغاية يدعى "أكوامارين".

- Gözcü Birliği'nin bir kısmı.
جزء من أسطول المراقبة البحري.

Gözcü Birliği'nin mikroçiplerinden olduğu onaylandı.
حسناً، لقد أكدت أن هذه في الحقيقة، رقاقة لأسطول المراقبة.

Gözcü Birliği'nin mikroçiplerinden olduğu onaylandı.
لقد تمكنت من التأكيد على أن هذه في الواقع، رقاقة لأسطول المراقبة.

Eren Gözcü Birliği'nin sorumluluğu altına girip duvar dışındaki görevlerine kendini adamış oldu.
.لقد تمّ وضع إيرين تحت مراقبة الكتائب الاستكشافية .و قد كان هو الآخر قد كرّس نفسه للخروج في مهمة خارج السور