"gözden kaçan bir şey var" - Translation from Turkish to Arabic

• قد غفلنا عن أي شيء

- Her şeyi kontrol etmek istiyorum. - Gözden kaçan bir şey var mı diye.
ــ أريد التحقّق من كل شيء ــ لنرى إن كُنا قد غفلنا عن أي شيء ؟