"göze alamazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطع المخاطرة
• لن أخاطر

Sana önce ben erişmeden, seni öldüreceği riskini göze alamazdım.
لم أستطع المخاطرة بحياتِك ليس قبل أن أمسك بك

Bitiş çizgisi için yarıştığımız bir yarışta yakalanmayı göze alamazdım.
لم أستطع المخاطرة بأن يعلموا أنني أحاول الهرب

Tekrar ortadan kaybolma riskini göze alamazdım.
لم أستطع المخاطرة باختفائكَ عنّي

Hapse girmeyi göze alamazdım.
لن أخاطر بالذهاب للسجن، لا يمكنني فعل ذلك

Kamera karşısında kötü görünmeyi göze alamazdım.
فقط لن أخاطر أن أبدو سيئة أمام الكاميرا

Hayır, gideceğimi sanmıyorum. Bu riski göze alamazdım.
كلّا، لن أتصل بالشرطة لن أخاطر بحياتهم

Bana saldırmasını göze alamazdım.
حسنٌ ... لمْ أستطع المخاطرة بتركه يتحول عليّ

Ona söyleme riskini göze alamazdım.
لم أستطع المخاطرة بأن تخبرينه

Fakat yabancılar tarafından, soruşturulma riskini göze alamazdım özellikle de federaller.
لكن لم أستطع المخاطرة أن يتم التحقيق معي ...بواسطة غريب "أو حتى الأسوء " الفيدراليين

- Buraya gelmeme ihtimalini göze alamazdım Hugo.
لم أستطع المخاطرة بعدم جعلكما تأتيا يا (هيوغو)