"gözeten" - Translation from Turkish to Arabic

• تنتبه
• يرعى
• الذي يحمي

Neyse beni gözeten bir baba figürü hayatımda hiç olmamıştı.
على أي حال ليس لدي أي واحد أبداً كشخصية أبوية تنتبه لي

Bizi gözeten yüce bir güç vardır demiştin, değil mi?
أنت تَقُولُين أن هناك قوَّة أعلى تنتبه إلي؟

Bizi gözeten yüce bir güç vardır.
هناك قوة أعلى تنتبه إليك

Küçüğünü gözeten büyük kardeş. Bunu iyi anlamanız lazım işte.
إذ الأخ الكبير يرعى الصغير، وهذا ما عليكم فهمه.

Kendi çıkarlarını gözeten bir topluluk görüyorum sadece.
ما أراه هو مجتمع يرعى نفسه فقط

Ben insanlığın diyarını gözeten kalkanım.
أنا الدرع الذي يحمي مملكة الرجال

"Ben insanligin diyarini gözeten kalkanim.
أنا الدرع الذي يحمي مملكة الرجال