"gözetim altına" - Translation from Turkish to Arabic

• تحت المراقبة
• تحت الحراسة
• تحت المراقبه
• تحت المُراقبة

Şapeli acilen gözetim altına alacağım.
سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية.

Derhal Joss Beaumont'un karısını gözetim altına alın.
ضع زوجة جوس بومون تحت المراقبة على الفور

Sıkı bir gözetim altına alındılar ve ailelerine telefon etmelerine izin verilmedi
ووضِعوا تحت المراقبة المشددة ولم يكن يسمح لهم بالاتصال هاتفيًا بأسرهم

Böyle bir şeye kalkışırsanız anlaşmayı ihlal etmiş olur ve gözetim altına alınırsınız...
أيّ من هذه المحاولاتِ سَتَرى كخرق لهذه الإتفاقيةِ .... وستعود تحت الحراسة

Öğrenir öğrenmez gözetim altına aldım.
وعندما ما ادركت وضعته تحت الحراسة

Önlem için, konuşmaları bilen herkesi gözetim altına aldık.
كإحتراس وضعنا كل شخص يحضر المحادثات تحت المراقبه

Önlem için, konuşmaları katılmş olan herkesi gözetim altına alındı.
وضعنا جميع الحاضرين للمُحادثات تحت المُراقبة.

Nasıl onların bakım içine cadı hedef vereceğini, ya da, diyelim ki, gözetim altına koymak?
كيف سنضع الساحرة الهدف بحمايتهم أو ، فلنقل أن نضعهم تحت المراقبة ؟

bize ona ne olduğunu gerçekten bilmiyoruz. Bu nedenle gözetim altına alındı ve bu nedenle Londra'ya gönderildi.
لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن

Ben işe geri dönüyorum ama sen gözetim altına alınıp...
انا اعود للعمل وانت تصبح تحت المراقبة وتغير عملك

Bir an önce bütün aileleri gözetim altına almak için mahkeme kararı çıkarttırın.
وأريد أمر من المحكمة لوضعهم تحت المراقبة

Çiftliğinizin üyeleri, çokça sayıda ağır silah taşıdığından beri 6 aydan bu yana sizi gözetim altına almıştık.
وضعناك تحت المراقبة منذ أن حظي بعض أعضاء مزرعتك بعددًا من الأسلحة النارية علي مدار الـ6 أشهر الماضية

Babam beni gözetim altına aldı.
أبي يحتجزني تحت المراقبة المستمرة

Şu birkaç hafta içinde, ...şirketime pek müşteri getiremedim, bu yüzden patronlarım beni gözetim altına aldılar.
الآن، شخصياً لم أحضر أيّ كسبٍ منذ أسابيع، لذا فأنّ رؤسائي... وضعوني تحت المراقبة

Lütfen bizi gözetim altına almayın.
وستطردون ارجوك لا تضعينا تحت المراقبة

Hepsini gözetim altına koyun.
وضعهم تحت المراقبة.

Oteli gözetim altına alacaklar.
ستضع الفندق تحت المراقبه

Bu şehrin her yerinin gözetim altına alınmasını istiyorum.
-أريد كلّ شبر من هذه المدينة تحت المُراقبة .