"gözetiminizde" - Translation from Turkish to Arabic

• رعايتك
• وصايتك
• عهدتك

Kız bu soruşturmanın parçası. Üç ay sizin gözetiminizde kaldı.
إنها جزء من تحقيق جار، لقد كانت تحت رعايتك منذ 3 أشهر.

Sizin gözetiminizde yetişmiş biri olabilir.
لديه شريك ربما شخص آخر نشأ في رعايتك

Marco ne zamandır sizin gözetiminizde?
كان ماركو في رعايتك لكم كم الوقت؟

Buradaki mahkum sizin gözetiminizde şartlı tahliye edilmiştir.
أعلن إطلاق السراح المشروط للسجين تحت وصايتك

Çocuğun 15 yıllık ömrünün sizin gözetiminizde olduğu son bir senesinde ne çeşit bir ebeveyn imajı çizdiğinizi söyleyebilir misiniz?
في عام من أعوام الطفل الخمسة عشر... والتي كان فيها تحت وصايتك.. ما نوع الهيئة الأبوية التي تقول أنك كنتَها؟

Onları gece boyu tutarım, sonra birileri kefaletlerini öder, ya da onları sizin gözetiminizde serbest bırakırım.
سأحتجزهم للليلة , وشخصاً ما يدفع كفالتهم او أطلق سراحهم في عهدتك

Bay Carson, bu kadın sizin gözetiminizde.
يا سيد كارسون هذه المرأة في عهدتك

Hamilton sizin gözetiminizde öldü.
ينتهي المطاف بـ(هاميلتون) ميتاً وفي وصايتك.

Sizin gözetiminizde demek sizin sorumluluğunuzda demek.
عهدتك تعني مسؤليتك