"gözetliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نراقب
• نتجسس
• نُراقب
• نراقبها
• نتجسّس
• المُتفرّجين
• تحت مراقبتنا

Dronlarla cüce tavşanları gözetliyoruz.
بلقاح الطاعون. نراقب الارانب القزمة بواسطة طيارات بدون طيار.

Burası güvenlik merkezimiz, kumarhaneyi buradan gözetliyoruz ve kasamızı.
هذا مركز الامن الذي نراقب منه الكازينو كله والقبو ايضاً

Her yeri araştıran, geniş bir tarayıcımız var ve bütün frekansları gözetliyoruz.
لدينا نطاق عريض وحراس فى كل مكان ونحن نراقب كل تردد

Genç Bart haklı. Yirmi dört saat boyunca sizi gözetliyoruz.
كان (بارت) محقاً، نحن نتجسس عليكم على مدار الساعة

Biri mesajımızı alır da gelir diye günlerdir burayı gözetliyoruz.
لقد كُنّا نُراقب هذه المنطقة طوال اليوم آملين أن تصل رسالتنا لأحدِهم

Onu gözetliyoruz.
نحن نراقبها

Seni gözetliyoruz.
نحن نتجسّس عليك

O zamandan beri hedefi gözetliyoruz, şu ana kadar kampa kimse girmedi ve kimse ayrılmadı.
إننا نراقب هذا الهدف منذُ ذلك الوقت، وليست هُناك أي حركة بالجوار.

Bilinen alanları gözetliyoruz ama onu çabuk bulamazsak...
نحن نراقب كل المواقع ...المعروفة لكن ...ـ إن لم نعثر عليه قريبًا ـ ماذا سيحدث؟

- Sadece bir şeyleri gözetliyoruz.
..نحن فقط نراقب بعض الأموار

Çavuş, Curbside'leri gözetliyoruz. Gizliliğimizi bozacaksın.
"نراقب عصابة "كيرب سايد سيرون سيارتك

-Emin misin? Bir CIA görevlisini gözetliyoruz.
متأكدة؟ نحن نراقب ضابط وكالة

Dominika'nın ortaklarını gözetliyoruz. Uçağa binmeden önce birini aradı.
لقد كنا نراقب شركاء (دومينيكا) المعروفين، وقد اتصلت بواحد منهم قبل تصعد الطائرة

Bu savcıyı neden gözetliyoruz?
لماذا نراقب هذا المدعي العام؟

Biliyorum, aileden birini gözetliyoruz.
أعرف، نحن نتجسس على العائلة.

- Ben'i gözetliyoruz.
(نحن نتجسس على (بن

Babasının telefonlarını dinliyor, evini gözetliyoruz.
نحن نُراقب هواتف والده ونراقب منزله

İskeleyi, Jodi Morgan'ın evini ve Zane'in evini gözetliyoruz.
نحن نُراقب حوض السفن، حيث منزل (جودي مورجان) والشقة التي يستأجرها

Cevap "Yea o kadar çok insanı gözetliyoruz ki saymanın mümkünatı yok." ise, bu çok ciddi bir rakam.
‫و إذا كانت الإجابة: آه، إنّنا نتجسّس على عدد بالغ الكبر من الناس بحيث إننا لا نعرف عددهم" ‫فهذا معناه عدد رهيب من الناس

Yalniz intikam tekrar ortaya çikarsa diye Beekman'i gözetliyoruz.
نحن نحقق من المُتفرّجين حول (بيكمان) لأيّ إشارات أخرى للمُنتقم الوحيد.

Onu bir buçuk yıldır gözetliyoruz.
كان تحت مراقبتنا لمدّة سنة ونصف