"gözlemciler" - Translation from Turkish to Arabic

• كشّاف
• المراقبين
• مراقبين
• الإطار

Söylemek istediğim Rinku ve Dinesh'in ensesinde. Böylesine bir baskıyı kaldırmak için hazır değiller. Tom, NFL'deki bütün gözlemciler Tempe'de olacak,
"أعني بخصوص "رانكو" و "دينيش ليسا جاهزين لمثل هذا النوع من الضغط توم"، كل كشّاف في دوري المحترفين" سيتواجد في التدريب الدعائي

Ülkedeki bütün gözlemciler burada yaşar.
كل كشّاف في البلد يعيش هنا

Tarafsız gözlemciler olsalardı işler çok farklı olurdu emimim.
حسناً, المراقبين الغير متحيِّزين سيحكمون بالعكس.

Hareket halindeki uzay gemisinde zamanın Stella için daha yavaş geçtiğini fark edebilecek tek kişi, eylemsiz veya ivmesiz olan bir referans çerçevesindeki gözlemciler olacaktır– Dünya'da olan Terra gibi.
فقط الأشخاص الذين يستطيعون ملاحظة أن الوقت على المركبة المتحركة يمضي أبطأ بالنسبة لستيلا هم المراقبين ضمن الإطار المرجعي القصوري أو العطالي. مثل تيرا التي بقيت على الأرض.

Sen ve arkadaşların, istediğiniz hayatı seçmekte özgür olursunuz, gözlemciler olmadan.
أنتِ وأصدقائكِ ستكون لكم حرية في أن تعيشوا كما تشاءوا بدون مراقبين

Japonya gözlemciler gönderiyor.
واليابان سترسل مراقبين

Ayrıca çerçeve boyunca gizlenmiş ek unsurlar yakın gözlemciler için daha fazla sırlar bile sunuyor.
والعناصر الإضافية المختبئة في أرجاء الإطار تعرض أسرارًا أكثر للمراقبين عن كثب.

Teleskop teknolojisi durmaksızın geliştikçe Kızıl Gezegen'e ait bulanık görüntü dünyalı gözlemciler için hiç olmadığı kadar netleşti.
بينما تحسنت تكنولوجيا المناظير بإستمرار فالصور الغير واضحة للكوكب الأحمر جذبت عيون المراقبين على الأرض أكثر من أي وقت مضى

O katkıda bulunan faktörlerden biri olduğunu mümkündür o kadar hızlı değil Walt Campi "Ve gözlemciler demek"
من الممكن أنها كانت من العوامل المساهمه "و المراقبين يقولون "ليس بهذه السرعه والت كامبي

Şimdi bu arada, buna lineer bir grafik olarak bakarsanız,her şey henüz oluşmuş gibi gözükür, ama gözlemciler der ki, ''Kurzweil grafiği düz çizginin üzerine noktalar atarak yapmış.''
والآن و بالمناسبة، إذا نظرتم إلى هذا على رسم بياني خطي،يبدو الأمر وكأن كل شيء حدث للتو، لكن بعض المراقبين يقولون : "حسناً، كورزويل ضع النقاط على هذا الرسم البياني التي تقع على هذا الخط المستقيم."

Meraklı gözlemciler sadece.
-كلا، لم يكونوا إلّا مراقبين فضوليين .