"gözlemcinin" - Translation from Turkish to Arabic

• المراقب

Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?
هل هناك أي شعاع اخر من الضوء من الممكن أن يصل من المجرة إلى عين المراقب ؟

Diğer nesnelerin aksine, gözlemcinin referans çerçevesi ne olursa olsun ışığın hızı her zaman sabittir.
فعلى خلاف بقية الأشياء، سرعة الضوء تبقى ثابتة بغض النظر عن إطار المراقب المرجعي.

Ve kendinize hiç nihai gözlemcinin gözleriyle baktınız mı?
وتنظر إلى نفسك من خلال المراقب النهائي ؟

Fakat gözlemcinin aslında kim veya ne olduğunu bilmiyoruz.
و لكننا لا نعرف من أو ما هو المراقب حقيقةً.

Siz hiç, bir an öylece durup da nihai gözlemcinin gözleriyle baktınız mı kendinize?
هل سبق لك أن توقفت للحظة و نظرت إلى نفسك.. بعيون المراقب النهائي ؟

Kuantum Fiziği açısından, bir gözlemcinin ne yaptığını biliyoruz.
نحن نعرف ما يقوم به المراقب من وجهة نظر فيزياء الطاقة...

Yani bir ışık ışınının tümü - bir ışık ışını konisi - bu küme tarafından bükülmüş ve öyle gözlemcinin gözüne ulaşmış.
إذا هناك مجموعة من الأشعة الضوئية -- أشعة ضوئية على شكل مخروط -- والتي ستنحني بسبب ذلك التجمع من المجرات ومن ثم تصل إلى عين المراقب.

Göstereceğim projelerden ilkinde, Eyecode (Göz Kodu), interaktif bir yazılım var, burada çemberde şöyle yazıyor, "önceki gözlemcinin bakışından geriye kalan iz önceki gözlemcinin bakışından geriye kalan ize bakıyor."
في أول واحد ، والتي انا ذاهب الى تبين لكم ،تدعى شفرة العين ، انها قطعة من البرامج التفاعلية التي ، اذا قرأنا هذه الدائرة قليلا ، "اليسار التتبعي بالبحث في المراقب السابق ينظر إلى اليسار التتبعي بالبحث في المراقب السابق "