"gözlemler" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاحظات

Finn'in araştırmasını inceliyordum. Çok ilginç bazı gözlemler yapmış. Sana gösterebilir miyim?
أهلاً، إنني أطالع في بحث فين، لقد قام بتدوين بعض الملاحظات المثيرة

Hayal edebileceğiniz gibi, gözlemler ve sezgiler farklılık gösterdi.
يمكنكم أن تتخيلوا اختلاف الملاحظات والرؤى.

Bu gözlemler güzelliğin çirkin yanını ortaya koyuyor.
هذه الأنواع من الملاحظات تكشف عن الجانب القبيح للجمال.

Uydular çok yoğun gözlemler gönderiyorlar, buz tabakasına ilişkin sürekli gizli gerçekleri açığa çıkarıyorlar.
الأقمار الصناعية تقوم بتقديم قدر كبير من الملاحظات التي تقوم بكشف حقائق مخفية جديدة عن الصفائح الجليدية بشكل مستمر

Dediler ki, "Bakın, bunun ne olduğunu bilmiyoruz, ama programla ilgili yaptığımız gözlemler itibariyle biliyoruz ki bu ihtiyacımız olan her şeydir."
اترى , نحن لا نعلم ما هو , ولكننا نعلم كل ما نحتاجه ان يكون استنادا إلى الملاحظات وهذا ما قمنا به من خلال البرنامج

gözlemler matematik ve dikkatli kayıt tutma ile birlikte dinsel sahtekarlık düşüncesi vardı.
خليط من الملاحظات الدقيقة والرياضيات والأحداث المحفوظة مع بعض من التفكير الغريب ، والغش

Bu gözlemler diğer tanıkların anlattıklarından farklı mı?
هل هذه الملاحظات تختلف عن الملاحظات التي إستمعنا لها من قبل شهود أخرين؟

2009 Mayıs’ındaki gözlemler, tespit ettikleri ilkiydi ve tartışma forumlarında bunun hakkında konuşmaya başladılar.
اكتشفت أولى الملاحظات في أيار/مايو 2009، وبدأوا في الحديث عنها في منتديات النقاش.

Ancak yakın zamandaki gözlemler bunu tamamen değiştirdi.
لكن الملاحظات الأخيرة غيرت كل ذلك.

Bu zor işin nasıl yapılacağını öğrenirken bu sistemin yavaş çalışması hakkında bazı gözlemler.
بعض الملاحظات على التطوير البطيء لهذا النّظام بينما نتعلّم كيف نعمل هذا العمل الصّعب .

Bununla birlikte, endişelenmeme neden olan, tam da bu gözlemler
ومع ذلك هذه الملاحظات هي سبب مخاوفي

Bütün bu gözlemler bizi şu bariz sonuca götürüyor ki...
كل هذه الملاحظات تقود إلى دليل واضح وهو...

- Ben daha ziyâde geride durup esprili gözlemler yapan türde bir adamım.
...أجل، أنا أكثر من داعم ...وأقوم بإبداء الملاحظات نوعاً ما، لذا

Ama bazı gözlemler yaptım.
لدي بعض الملاحظات مع ذلك

Yin ve Yang hakkında bazı gözlemler olacak.
وسيكون هناك بعض الملاحظات (عن (يين) و(يانج ما هذا ؟

GÖZLEMLER:
"الملاحظات" "اتصال من 'أمي'"