Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gözlerden ırak" - Translation from Turkish to Arabic
-
عن الأنظار
| Mahzuru yoksa, bir müddet gözlerden ırak olacağım. | Open Subtitles | سأبتعد عن الأنظار لتفاديها |
| Mahzuru yoksa, bir müddet gözlerden ırak olacağım. | Open Subtitles | سأبتعد عن الأنظار لتفاديها |
| Kira yok. gözlerden ırak. | Open Subtitles | أجار مجاني , بعيدا عن الأنظار |
| Bir süre gözlerden ırak olmak için en uygun yer. | Open Subtitles | (بورتلاند) رائعة. إنّها المكان المثالي... -للتواري عن الأنظار قليلاً . |