| Bu yüzden gözlerimi kapadım. | Open Subtitles | لذا , اغلقت عيني |
| Bu doğru, gözlerimi kapadım. | Open Subtitles | ربما ... . انا اغلقت عيني |
| Annemle babamın cesetleri. Ben gözlerimi kapadım ama o baktı. | Open Subtitles | جثتاي والدتى عندما أغمضت عيني ولكنها نظرت. |
| Annemle babamın cesetleri. Ben gözlerimi kapadım ama o baktı. | Open Subtitles | جثتاي والدتى عندما أغمضت عيني ولكنها نظرت. |
| Ben gözlerimi kapadım ama o hepsini gördü. | Open Subtitles | أبقيت عيناي مغمضتين ولكنّها رأت كل شئ |
| Ben gözlerimi kapadım ama o hepsini gördü. | Open Subtitles | أبقيت عيناي مغمضتين ولكنّها رأت كل شئ |
| gözlerimi kapadım. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ عينيّ. |
| gözlerimi kapadım. | Open Subtitles | أغلقتُ عينيّ. |
| - Evet, sadece birkaç saniye gözlerimi kapadım. | Open Subtitles | - اجل ، لقد اغلقت عيني لثانية |
| Ben gözlerimi kapadım ama o baktı. | Open Subtitles | أغمضت عيني وهى نظرت |
| Ben gözlerimi kapadım ama o baktı. | Open Subtitles | أغمضت عيني وهى نظرت |
| gözlerimi kapadım. | Open Subtitles | أغلقتُ عينيّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 