"gözlerine baktım" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد نظرت بعيني
• نظرت إلى عينيه
• نظرت في عيني
• نظرت في عينيه
• إلى عينيها

- Yaratık'ın gözlerine baktım.
و لقد نظرت بعيني لـ "الوحش". ماذا ؟

Hayır, Lena'nın gözlerine baktım.
لا، لقد نظرت بعيني (لينا)

gözlerine baktım..o kadar..
ولقد رأيته راقدا هناك ولقد نظرت إلى عينيه وأدركت كم كان خائفا وحزينا

Bugün, bir adamın gözlerine baktım ve bana bakan hiçbir şey olmadığını biliyordum.
أتعلمين، اليوم نظرت في عيني رجل و علمت يقيناً أنني أنظر إلى جسد بلا روح

gözlerine baktım ve ruhuma dokundu.
لقد نظرت في عينيه و قد لمس روحي

Benden ateş istedi ve bir anlığına gözlerine baktım.
طلبت منّي مصباحاً, وفي اللحظة التي نظرت فيها إلى عينيها,

Ve yüzüne baktım, gözlerine baktım ve onu sevdiğimi söyledim.
و نظرت إلى وجهــه نظرت إلى عينيه مبــاشرة -و أخبــرته بأنـي أحبه

Ölü gözlerine baktım ve, gerçek bir gerizekalı ne diyecekse onun dedim.
...نظرت إلى عينيه و قُلت ما كان سيقوله أي لعين حقيقي

Okulda o şey Igor gözlerine baktım ve orada hiçbir şey yoktu.
ذلك الشئ فى المدرسة (إيغور).. نظرت إلى عينيه وكانت خاوية.

Onu vuran adamın gözlerine baktım.
نظرت في عيني الرجل الذي أرداه

Stephen'ın gözlerine baktım ve bir katil gördüm.
نظرت في عيني (ستيفن), و رأيت فيه قاتلاً

O gün ormanda gözlerine baktım.
ذاك اليوم في الغابه حينما نظرت في عينيه

gözlerine baktım.
نظرت في عينيه.

gözlerine baktım ve ona inandım.
نظرت في عينيه و صدقته

O gün sen elimden tutup gitmeme izin vermeyip ona gitmesini söylediğinde bir saniye için gözlerine baktım ve ne düşündüğünü gördüm.
في ذلك اليوم الذي أخذت به يدي ولم تدعني أذهب, وفي .المقابل طردتَها, نظرتُ إلى عينيها أعرف بماذا كانت تفكر.

gözlerine baktım. Temizdiler.
فنظرت إلى عينيها وكانتا صافيتين

Ben de oun gözlerine baktım.
وتطلعتُ بعمق إلى عينيها.