| Hepiniz gözlerinizi dört açın. Telefon kulübesine girdi. | Open Subtitles | جميعكم أبقوا أعينكم مفتوحة إنه في كابينة الهاتف |
| Kapıya dikkat. gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | راقبوا المدخل, وابقوا أعينكم مفتوحة |
| Uyanık olun. gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | ابقوا متيقظين، وأبقوا أعينكم مفتوحة |
| İşte gerçeklerin ortaya çıkma zamanı geldi. gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | أنها لحظة الحقيقة ايها الفتيان لذا ابقوا عيونكم مفتوحة |
| Sindirella konuşuyor, gözlerinizi dört açın da kapıyı tutun. | Open Subtitles | "تاج سندريلا"، افتحوا عيونكم" .وراقبوابعضكم" |
| gözlerinizi dört açın. Her yerde olabilirler. | Open Subtitles | "ابقوا عيونكم مفتوحة يُمكن أن يكون بأي مكان" |
| gözlerinizi dört açmayı unutmayın. | Open Subtitles | تذكروا, أبقوا أعينكم مفتوحة |
| O yüzden gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | لهذا أبقوا أعينكم مفتوحة. |
| gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | أبقوا أعينكم مفتوحة |
| gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | فقط إجعلوا أعينكم مفتوحة |
| gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | ابقوا أعينكم مفتوحة. |
| Fransız Gücünün gösterisi için gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | أفتحوا عيونكم على عرض القوات الفرنسية. |
| Az kaldı! gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | إنّه قريب أبقوا عيونكم مفتوحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 